1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:34,402 --> 00:00:35,969 [رجل 1] كيف تجيب على سؤال؟ 4 00:00:36,036 --> 00:00:37,505 [الرجل 2] عندما تنظر إلى حياتك، 5 00:00:37,571 --> 00:00:41,375 هل أنت راضي عن ماذا وأين أنت في حياتك؟ 6 00:00:41,475 --> 00:00:43,477 ماذا تريد أن تكون مختلفا؟ 7 00:00:45,846 --> 00:00:49,517 [رجل 1] أريد أن أتحرر من ماضيي. 8 00:00:49,583 --> 00:00:51,419 أريد--أريد... 9 00:00:51,519 --> 00:00:53,020 [الرجل 2] ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟ 10 00:00:53,087 --> 00:00:54,555 ما هي خياراتك؟ 11 00:00:58,259 --> 00:00:59,527 [رجل 1] هذه هي المشكلة. 12 00:00:59,593 --> 00:01:01,095 ماذا أفعل؟ أنا... 13 00:01:01,195 --> 00:01:05,499 لا أستطيع الاستمرار في حياتي حتى أتمكن من حل ماضيي، 14 00:01:05,533 --> 00:01:06,667 ثم يمكنني المضي قدما. 15 00:01:06,734 --> 00:01:08,402 [الرجل 2] لديك هذه الأفكار المزعجة 16 00:01:08,502 --> 00:01:10,371 الذي فعلته شيء فظيع؟ 17 00:01:11,705 --> 00:01:14,108 وقد دعم أي شخص من أي وقت مضى تلك الأفكار، أي شخص؟ 18 00:01:15,243 --> 00:01:17,044 [الرجل 2] لا. 19 00:01:17,111 --> 00:01:18,712 [رجل 1] إذن هذا كل ما يدور في ذهنك؟ 20 00:01:18,779 --> 00:01:20,514 [الرجل 2] نعم. 21 00:01:27,355 --> 00:01:29,457 [عزف موسيقى الروك] 22 00:01:31,192 --> 00:01:33,427 * أوه، أنت تعطيني 23 00:01:40,033 --> 00:01:42,536 * أريدك يا عزيزي 24 00:02:06,594 --> 00:02:08,596 * تحقق من ذلك 25 00:02:11,265 --> 00:02:13,133 * العب باللاعب 26 00:02:13,967 --> 00:02:16,103 * تسمع ما أقول؟ 27 00:02:16,170 --> 00:02:18,772 * لا يمكنك اللعب باللاعب 28 00:02:18,839 --> 00:02:21,141 * هل تسمع ما أقول؟ 29 00:02:23,677 --> 00:02:25,846 [رجل] يو، يو، يو، ماتي، ما الأمر؟ 30 00:02:25,946 --> 00:02:27,615 مهلا، ما الأمر، أيها الجرذ الوغد؟ 31 00:02:27,681 --> 00:02:29,350 مهلا، ماتي، ماتي، إلى أين أنت ذاهب؟ 32 00:02:29,450 --> 00:02:32,019 مهلا، ماتي، مهلا، أقرضني بعض المال، ماتي! 33 00:02:32,119 --> 00:02:34,322 -هيا يا رجل! -كيف حالك يا رجل؟ 34 00:02:34,455 --> 00:02:36,089 [رجل] هيا يا رجل. أعلم أنك حصلت عليه. 35 00:02:36,123 --> 00:02:38,526 -ليس هذا! -ها أنت ذا. احصل على قبلة. 36 00:02:38,626 --> 00:02:40,661 -ماتي... -[يضحك] 37 00:02:47,000 --> 00:02:49,437 [الشم] 38 00:02:49,503 --> 00:02:51,672 * لقد وضعت شيئا جانبا، يا عزيزي ضعك في الفخ* 39 00:02:51,805 --> 00:02:54,308 * لأنني سوف أكون مص من اجل حبك حبيبتي * 40 00:02:54,342 --> 00:02:57,144 * الأشياء التي تفعلينها يا فتاة إنهم يقودونني إلى الجنون يا عزيزتي * 41 00:02:57,211 --> 00:02:59,680 *أعلم يا عزيزي تريد أن تفعل ذلك طوال الليل * 42 00:02:59,780 --> 00:03:00,948 * نعم أنا كذلك 43 00:03:01,014 --> 00:03:02,850 * لأنك جاهز للقتال * 44 00:03:02,950 --> 00:03:05,486 * أعود لذلك حافظ على كس ضيق حقيقي * 45 00:03:05,553 --> 00:03:08,055 * لا يستطيع اللعب باللاعب 46 00:03:08,155 --> 00:03:10,558 * قافية المسيح 47 00:03:10,658 --> 00:03:13,394 * لا يمكنك اللعب باللاعب 48 00:03:13,494 --> 00:03:15,996 * اغفر ما أقول 49 00:03:16,129 --> 00:03:18,566 * لا يمكنك اللعب باللاعب 50 00:03:18,666 --> 00:03:21,201 * تسمع ما أقول؟ 51 00:03:21,302 --> 00:03:24,137 * لا يمكنك اللعب باللاعب 52 00:03:24,171 --> 00:03:26,507 * اغفر ما أقول 53 00:03:27,475 --> 00:03:28,642 [رجل] ها هو أيها الناس. 54 00:03:28,676 --> 00:03:30,511 الستة ملايين دولار رجل الفيلم. 55 00:03:30,644 --> 00:03:33,514 قرأت ذلك في هوليوود ريبورتر. هذا صحيح. 56 00:03:33,581 --> 00:03:36,384 أشعر بالملل، آني. أخبرنا نكتة. 57 00:03:36,484 --> 00:03:38,386 أنت تفهم إذا كنت أتكلم باللغة الفرنسية؟ 58 00:03:38,486 --> 00:03:41,054 [رجل] نعم. أوي، نوس... يفهم. 59 00:03:41,154 --> 00:03:42,222 باللغة الفرنسية. 60 00:03:42,323 --> 00:03:43,757 [آني] بالفرنسية هل تفهمين؟ 61 00:03:43,857 --> 00:03:45,225 نعم باللغة الفرنسية. باللغة الفرنسية. 62 00:03:45,326 --> 00:03:49,029 تعال. نعم، أنا أحب ذلك. تعال. لريال مدريد. 63 00:03:49,096 --> 00:03:50,598 ميامي بيتش. 64 00:03:50,698 --> 00:03:52,232 -لا! -ماتي! 65 00:03:53,767 --> 00:03:55,168 أنا أكره هذا الرجل. 66 00:03:55,235 --> 00:03:56,770 [يضحك الرجل] 67 00:03:56,870 --> 00:03:59,106 -ماتي! -[امرأة] مرحبًا بك في بيتك، ماتي. 68 00:03:59,206 --> 00:04:01,008 [رجل] ماتي. 69 00:04:01,074 --> 00:04:02,943 نعم، ومتى فقط اعتقدت أنها كانت آمنة 70 00:04:03,043 --> 00:04:04,545 للذهاب إلى الماء. 71 00:04:04,678 --> 00:04:06,747 [المرأة] يا أيها الفتى العاشق، ماذا عن أصدقائك؟ 72 00:04:08,015 --> 00:04:09,383 [رجل] ماتي... 73 00:04:09,450 --> 00:04:11,519 يسوع المسيح. 74 00:04:11,585 --> 00:04:13,887 يتصرفون وكأنهم لم يفعلوا ذلك رأيت بعضنا البعض. 75 00:04:13,954 --> 00:04:15,789 -أفتقدك. -نعم؟ 76 00:04:15,889 --> 00:04:17,190 -مم. -لقد اشتقت لك أيضاً يا صغيرتي. 77 00:04:17,224 --> 00:04:19,059 [يضحك] لا، هذا مستحيل. 78 00:04:19,192 --> 00:04:20,894 لماذا؟ 79 00:04:20,961 --> 00:04:23,096 لماذا هو مستحيل بالنسبة لي أن أفتقدك؟ 80 00:04:23,196 --> 00:04:25,733 لأنني سمعت لقد كنت رجلا سيئا. 81 00:04:25,799 --> 00:04:28,201 سمعت أنني كنت ماذا؟ المتأنق سيئة؟ 82 00:04:28,268 --> 00:04:29,970 - اه . -[يضحك] 83 00:04:30,070 --> 00:04:31,805 هذا ليس مضحكا. 84 00:04:31,905 --> 00:04:33,907 حصلت على الألغام. مهلا، ماتي... 85 00:04:33,974 --> 00:04:35,743 مهلا، ماتي، نحن ذاهبون إلى الطابق العلوي. 86 00:04:35,809 --> 00:04:37,745 كن غيورًا، هاه؟ 87 00:04:37,811 --> 00:04:40,213 مهلا، مهلا، مهلا. تعال. تعال. لا تتباهى. 88 00:04:40,280 --> 00:04:42,115 [ماتي] ماذا أنتم يا رفاق يحدق في، هاه؟ 89 00:04:42,215 --> 00:04:43,651 [رجل] أوه، لقد رأيناك في المجلة. 90 00:04:43,751 --> 00:04:45,753 -تحقق من ذلك. -[امرأة] أنت في كل مكان. 91 00:04:45,819 --> 00:04:47,755 -أنظر إليك. -[ماتي] هذا ليس أنا. 92 00:04:47,821 --> 00:04:49,757 [امرأة] وجهك في كل مجلة. 93 00:04:49,823 --> 00:04:51,625 [ماتي] هذا أخي. 94 00:04:51,725 --> 00:04:54,061 -من تلك الفتاة؟ -هذا أنت ذو الشعر الطويل. 95 00:04:54,127 --> 00:04:55,896 [ماتي] هذه والدتي. 96 00:04:55,963 --> 00:04:57,498 [رجل] أوه، مادونا كانت هنا. 97 00:04:57,598 --> 00:04:58,999 كانت تبحث عنك. 98 00:04:59,099 --> 00:05:01,635 أقسم بالله أنها انتهت مع لاعب كرة السلة. 99 00:05:01,769 --> 00:05:04,572 تقول: "هذا ماتي، لديه كبير..." 100 00:05:04,605 --> 00:05:05,673 أنت تعرف. 101 00:05:05,773 --> 00:05:07,007 -الأكبر. -أقسم بالله. 102 00:05:07,107 --> 00:05:08,976 -أقسم بالله. -هي تعرف. 103 00:05:09,109 --> 00:05:11,111 [رجل] "ماتي،" تذهب. "أين ماتي؟" 104 00:05:11,178 --> 00:05:12,913 يمين؟ يمين؟ 105 00:05:12,980 --> 00:05:14,682 لقد كانت هنا منذ فترة قصيرة. 106 00:05:14,782 --> 00:05:17,651 آني، أخبريه. آني كانت على وشك ركل مؤخرتها. 107 00:05:17,785 --> 00:05:20,788 نعم، ماتي، نعم. ماتي... 108 00:05:20,854 --> 00:05:22,523 [امرأة] ماتي، ماذا عن أصدقائك؟ 109 00:05:22,623 --> 00:05:24,124 [رجل] لديك ظلال وكل شيء. 110 00:05:24,257 --> 00:05:26,293 -يا. -[امرأة] لم يفعل حصلت على الوقت للحديث. 111 00:05:26,360 --> 00:05:28,529 [رجل] حسنًا، أنت لست شاذًا، حسنا، هيا. 112 00:05:28,629 --> 00:05:30,464 التحدث معنا. 113 00:05:30,531 --> 00:05:32,132 نحن نتدحرج يا ماتي. 114 00:05:32,199 --> 00:05:34,802 تعال. افعل ما تريد. 115 00:05:35,335 --> 00:05:36,504 هيا يا روميو. 116 00:05:36,604 --> 00:05:38,539 [المرأة] ستكونين بالجوار أكثر من يوم؟ 117 00:05:38,639 --> 00:05:39,807 حصلت لك شيئا. 118 00:05:39,873 --> 00:05:41,975 شكرًا لك. 119 00:05:42,042 --> 00:05:44,044 [رجل] هيا، تبين لنا. 120 00:05:45,379 --> 00:05:47,981 أوه، الآن هذه قبلة. هذه قبلة حقيقية. 121 00:05:48,348 --> 00:05:49,850 نعم. 122 00:05:49,983 --> 00:05:51,819 شاهد وتعلم. 123 00:05:58,492 --> 00:06:00,227 [يضحك] 124 00:06:02,329 --> 00:06:04,498 [رجل] مهلا، اتركها وحدها. 125 00:06:04,632 --> 00:06:06,366 [كلاهما يضحك] 126 00:06:15,976 --> 00:06:18,746 مثل هذا. يمكن أن أبدو مثله. 127 00:07:13,934 --> 00:07:15,469 دعني أنام. 128 00:07:30,784 --> 00:07:32,285 اخبرني أن هذا... 129 00:07:34,154 --> 00:07:36,323 قل لي أن هذا هو لمستقبلنا معا. 130 00:07:40,127 --> 00:07:41,895 تمام. 131 00:07:41,962 --> 00:07:44,665 لمستقبلكما معًا. 132 00:07:44,765 --> 00:07:48,602 لا، لمستقبلنا معًا. لمستقبلنا معا. 133 00:07:48,736 --> 00:07:51,004 لمستقبلنا معا. 134 00:07:51,104 --> 00:07:52,773 هذا صحيح. 135 00:08:01,481 --> 00:08:02,816 شرب. 136 00:08:40,654 --> 00:08:42,155 [يشهق] 137 00:09:16,724 --> 00:09:18,659 لماذا تسألني الآن؟ 138 00:09:20,227 --> 00:09:21,895 لماذا ليس قبل ذلك؟ 139 00:09:24,397 --> 00:09:26,066 لأنني كنت غبيا. 140 00:09:27,167 --> 00:09:28,936 لم أكن أعرف ما أردت بعد ذلك. 141 00:09:35,776 --> 00:09:37,277 [آني] لماذا سألتني؟ 142 00:09:37,377 --> 00:09:39,012 [يشهق] 143 00:09:41,782 --> 00:09:43,717 أعرف ما أريد الآن. 144 00:09:44,885 --> 00:09:47,587 أريدك. أريدنا. 145 00:09:47,721 --> 00:09:49,256 أريدنا معًا. 146 00:09:50,557 --> 00:09:53,894 أريد هذا الطفل. أريد هذا الطفل. 147 00:10:00,934 --> 00:10:02,970 * اللعنة عليه سأدخل في صلب الموضوع مباشرة * 148 00:10:03,070 --> 00:10:05,706 * لا تحفر ما أقول ثم اللعنة عليك * 149 00:10:05,773 --> 00:10:07,908 * قضية بيع المخدرات الوظيفة الوحيدة التي حصل عليها الزنجي * 150 00:10:07,975 --> 00:10:10,210 * بيع القصب للزنوج في موقف السيارات* 151 00:10:10,277 --> 00:10:12,479 * يعيش بعض الزنوج يجب أن يتم إسقاط بعض الزنوج * 152 00:10:12,579 --> 00:10:14,948 * تقول اللعنة يا رجل لا يمكنك أن تفهم * 153 00:10:15,082 --> 00:10:17,217 * كيف يمكن أن تكون باردا جدا الى الاخ الرجل * 154 00:10:17,250 --> 00:10:19,252 * لا تأتي هنا التدريس والوعظ * 155 00:10:19,386 --> 00:10:21,789 * لأن زنجي مثلي أنت لم تصل يا زنجي * 156 00:10:21,889 --> 00:10:23,924 * لأن كل ما يهمني هل أبيع ليليو * 157 00:10:23,991 --> 00:10:25,959 * أنا أكسب المال مثل الزنجي يصنع المايونيز * 158 00:10:26,059 --> 00:10:28,395 * أنا أتناول الحشيش يحتسي على Olde E * 159 00:10:28,461 --> 00:10:30,597 * وجميع المفرقعين الكل يريد بلدي وي وي * 160 00:10:30,664 --> 00:10:32,432 * أنا أتدحرج بشدة في سيارتي فولفو ragtop * 161 00:10:32,499 --> 00:10:34,968 * تسعة واحد على مؤخرتي لذلك لن أعرف * 162 00:10:35,068 --> 00:10:37,437 * لا تستطيع أن تفهم من أين يأتي الأخ * 163 00:10:37,504 --> 00:10:39,973 * لهذا السبب الشباب السود في حالة فرار دائم* 164 00:10:40,073 --> 00:10:41,508 [ميكي] حسنًا. 165 00:10:43,610 --> 00:10:44,945 يو! 166 00:10:50,918 --> 00:10:53,821 يا. يا! 167 00:10:53,921 --> 00:10:55,856 حسنًا. 168 00:10:57,090 --> 00:10:59,693 اجعلهم سعداء. اجعلهم سعداء. 169 00:11:01,428 --> 00:11:02,796 [يضحك] 170 00:11:02,863 --> 00:11:04,464 حسنا. 171 00:11:07,467 --> 00:11:10,804 أنت لا تعرفني. نعم، أنا أعرفك. 172 00:11:10,938 --> 00:11:12,605 أنا أعرفك. هيا، دعنا نذهب. 173 00:11:12,639 --> 00:11:15,608 أنا أعرفك، أنا أعرفك! يقطع! يقطع! 174 00:11:15,675 --> 00:11:17,010 -اقطعها! اقطعها! -[تتوقف الموسيقى] 175 00:11:17,110 --> 00:11:19,512 -[الجميع يصفق] -اقطعها! حسنًا. 176 00:11:19,612 --> 00:11:21,281 حسنًا. 177 00:11:25,152 --> 00:11:28,221 هناك بعض الأوقات عند ميكي راي يا رجل، 178 00:11:28,321 --> 00:11:30,290 - عندما يتوجب عليك أن تكون... -[تصفيق متواصل] 179 00:11:30,323 --> 00:11:32,893 الصمت! الصمت. 180 00:11:32,993 --> 00:11:36,229 لأننا نطلق النار بعض القرف الخطير هنا أيضا، رجل. 181 00:11:36,329 --> 00:11:37,697 نحن نصنع "نانا". 182 00:11:37,831 --> 00:11:39,232 انتهى تقريبا مع "نانا ميامي". 183 00:11:39,332 --> 00:11:41,668 -[هتاف وتصفيق] -حسنا. 184 00:11:44,504 --> 00:11:48,175 منذ الفيلم - منذ الفيلم كانت باهظة الثمن بالنسبة لنا، 185 00:11:48,208 --> 00:11:51,411 ونحن فناني الفيديو، كما نحب أن نطلق على أنفسنا 186 00:11:51,511 --> 00:11:53,513 سوف يتجددون العالم 187 00:11:53,646 --> 00:11:56,984 ودفع ثمن أنفسنا أشرطة فيديو الفيلم. 188 00:11:57,017 --> 00:11:58,351 أنت تعرف ما أعنيه؟ 189 00:11:58,418 --> 00:12:00,153 فيديوت أننا. 190 00:12:00,220 --> 00:12:02,189 النزوات من الضوء! النزوات من الضوء! 191 00:12:02,255 --> 00:12:03,690 [كل البهجة] 192 00:12:03,757 --> 00:12:05,025 النزوات! 193 00:12:05,092 --> 00:12:07,660 النزوات التي تسجل صورتنا الخاصة. 194 00:12:07,727 --> 00:12:10,663 النزوات التي تسجل صورتنا يا رجل 195 00:12:10,730 --> 00:12:12,699 قف! حسنًا، حسنًا. 196 00:12:12,766 --> 00:12:14,902 كما تعلمون، وتلك البطاقة الخضراء، هاه؟ 197 00:12:15,002 --> 00:12:16,837 تلك البطاقة الخضراء تحصل عليك إلى الغرفة الخلفية. 198 00:12:16,904 --> 00:12:18,738 تلك البطاقة الحمراء ادخلك هنا 199 00:12:18,839 --> 00:12:20,707 قمت بالتوقيع على التنازلات الخاصة بك عند الباب. 200 00:12:20,774 --> 00:12:23,777 تلك البطاقة الزرقاء تعطيك الوصول إلى التحرير 201 00:12:23,877 --> 00:12:26,013 وإلى جميع الغرف الأخرى، يا رجل. 202 00:12:26,046 --> 00:12:28,381 وحصلنا على أربعة أماكن حية 203 00:12:28,515 --> 00:12:31,418 الذهاب على الاطلاق مرات هنا يا أخي 204 00:12:31,518 --> 00:12:34,087 البطاقة الذهبية! حسنا يا رجل. 205 00:12:34,187 --> 00:12:36,523 البطاقة الذهبية تجعلك في السرير. 206 00:12:36,589 --> 00:12:38,025 أنت في الصورة يا أخي. 207 00:12:38,091 --> 00:12:39,126 أنت في الصورة-- 208 00:12:39,226 --> 00:12:41,561 أو أخت، ومع ذلك ينزل. 209 00:12:41,628 --> 00:12:42,796 كاركرز الذهب! 210 00:12:42,896 --> 00:12:44,397 [صيحات وتصفيق] 211 00:12:44,464 --> 00:12:45,732 الموسيقى! 212 00:12:45,799 --> 00:12:47,600 [استئناف الموسيقى] 213 00:13:14,828 --> 00:13:16,629 [غير مسموع] 214 00:13:18,065 --> 00:13:19,732 [ميكي] أنا أفهم ما هو عليه. 215 00:13:19,766 --> 00:13:20,800 أنا أفهم ما هو عليه، 216 00:13:20,934 --> 00:13:22,435 ولكن هل تفهم ما هو؟ 217 00:13:22,469 --> 00:13:23,570 هذا ما أحاول-- 218 00:13:23,636 --> 00:13:25,138 هذا كل ما أحاول للإشارة. 219 00:13:25,238 --> 00:13:27,174 أنا أفهم، ولكن هل تفهم؟ 220 00:13:27,274 --> 00:13:28,808 أليس هذا سخيف بسيط؟ 221 00:13:28,909 --> 00:13:31,178 هل هذا سخيف بسيط أم ماذا؟ هل سأصاب بالجنون هنا؟ 222 00:13:31,278 --> 00:13:33,080 [يستنشق بحدة والزفير] 223 00:13:33,113 --> 00:13:34,614 لذا، على أي حال، بالترتيب-- 224 00:13:34,681 --> 00:13:36,016 هل يمكننا فقط... أن ننسى ذلك. انتهى. 225 00:13:36,116 --> 00:13:38,986 لا يهم سخيف ما رأيك الآن. 226 00:13:39,086 --> 00:13:41,288 أعلم أنني مارس الجنس. أنا أقول أنني مارس الجنس. 227 00:13:41,354 --> 00:13:43,857 كيف يمكنني الاستماع إليك قل لي أنني لم أمارس الجنس؟ 228 00:13:43,957 --> 00:13:46,093 لقد أخطأت، حسنًا؟ 229 00:13:46,126 --> 00:13:47,827 [امرأة] ماذا تريد أن تفعل حيال ذلك؟ 230 00:13:47,961 --> 00:13:49,029 اللعنة هل أعرف؟ 231 00:13:49,129 --> 00:13:50,931 -[يضحك كلاهما] -هل تعتقد أنني أعرف؟ 232 00:13:50,964 --> 00:13:52,665 -[ماتي] أوه! -يا! مهلا، مهلا، مهلا. 233 00:13:52,799 --> 00:13:53,967 [ماتي] كيف حالك يا رجل؟ 234 00:13:54,001 --> 00:13:55,535 -كيف سار الفيلم؟ -أيها؟ 235 00:13:55,635 --> 00:13:57,137 [كلاهما يضحك] 236 00:13:57,204 --> 00:13:58,872 رجل نكهة الشهر، هاه؟ 237 00:13:58,972 --> 00:14:00,273 -حسنًا. -من هو الذي؟ أنا؟ 238 00:14:00,307 --> 00:14:01,441 الرجل نكهة الشهر؟ 239 00:14:01,508 --> 00:14:03,110 -هذا صحيح. -أيها اللعين، أنت. 240 00:14:03,176 --> 00:14:05,478 -نجمتي. -مرحبا آني. 241 00:14:05,545 --> 00:14:08,048 -[ميكي] هذا هو نجمي. -[ماتي] من الأفضل أن تلعن... 242 00:14:08,148 --> 00:14:09,649 اخرج من هنا مع ذلك! 243 00:14:09,682 --> 00:14:12,886 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. نحن نصنع فيلماً يا رجل 244 00:14:12,986 --> 00:14:15,989 نحن نصنع فيلماً هنا ابقني خارج الأمر، هل ستفعل؟ 245 00:14:16,123 --> 00:14:18,125 -أنا أصنع فيلما. -اخرج من هنا. 246 00:14:18,191 --> 00:14:20,527 -هيا يا رجل! -لقد كان يتبعني منذ أن دخلت. 247 00:14:20,660 --> 00:14:22,495 إنه يصورها يا رجل إنه يصورها. 248 00:14:22,562 --> 00:14:24,464 وأنت تعرف شيئا؟ نحن نصنع فيلما. 249 00:14:24,531 --> 00:14:26,033 تريد أن تكون في الفيلم، عظيم. 250 00:14:26,133 --> 00:14:27,834 خلاف ذلك، عليك أن تبقى بعيدا منا. 251 00:14:27,901 --> 00:14:29,069 عليك أن تبقى بعيدا عنا. 252 00:14:29,169 --> 00:14:31,038 ولا يمكنك أن تكون النجم من الفيلم سواء. 253 00:14:31,171 --> 00:14:33,506 -لماذا هذا؟ -عليك أن تفعل كل شيء أقول لك أيضا. 254 00:14:33,573 --> 00:14:35,542 -نعم؟ -لأن شخص آخر هو النجم. 255 00:14:35,642 --> 00:14:37,177 أنا نجم. 256 00:14:37,244 --> 00:14:39,179 [تشغيل موسيقى مثيرة] 257 00:14:41,848 --> 00:14:43,516 الحقيقة يا أخي. 258 00:14:43,650 --> 00:14:46,653 يقول جودار 24 إطارًا في الدقيقة. 259 00:14:46,686 --> 00:14:49,022 أم أنها ثانية؟ إنها ثانية، أليس كذلك؟ 260 00:14:49,156 --> 00:14:50,690 [ماتي] أربعة وعشرون لقطة في الثانية. 261 00:14:50,757 --> 00:14:52,225 -[ميكي] هل أنت متأكد؟ -[ماتي] نعم. 262 00:14:52,325 --> 00:14:54,561 -إن المستقبل هو ما هو عليه. -ماذا تفعل؟ 263 00:14:54,661 --> 00:14:56,096 إنها تلعب دور البطولة في فيلمي، يا رجل. 264 00:14:56,196 --> 00:14:57,897 إنه فيديو يا رجل 265 00:14:57,998 --> 00:14:59,166 [ماتي] نعم فيديو... 266 00:14:59,232 --> 00:15:00,833 [ميكي] الفيديو هو المستقبل. 267 00:15:00,900 --> 00:15:03,036 الفيديو هو المستقبل. 268 00:15:16,950 --> 00:15:19,852 النجمة يا حبيبتي. يمكنك أن تشارك معها في البطولة. 269 00:15:19,919 --> 00:15:22,189 حصلت على جزء بالنسبة لك في هذه الصورة. 270 00:15:22,255 --> 00:15:24,557 تريد التوقيع؟ 271 00:15:24,624 --> 00:15:27,460 لن تكون قادرًا على ذلك لرؤيتها خلاف ذلك، حقا. 272 00:15:50,117 --> 00:15:52,152 [ثرثرة غير واضحة] 273 00:15:55,588 --> 00:15:57,424 [هتاف وتصفيق] 274 00:16:37,430 --> 00:16:39,199 [آني] إنهم سعداء. 275 00:16:40,533 --> 00:16:42,969 الجميع سعداء. 276 00:16:46,473 --> 00:16:48,541 هذا جيد لك. 277 00:16:51,611 --> 00:16:54,514 ماتي سعيد. الجميع سعداء. 278 00:16:58,118 --> 00:16:59,719 هل تعتقد أنني أحبك؟ 279 00:17:00,987 --> 00:17:02,289 أعلم أنك تحبني. 280 00:17:02,355 --> 00:17:04,491 -أنت تعرف؟ -أعلم أنك تحبني. 281 00:17:05,658 --> 00:17:08,027 أعلم أنك تحبني عندما أتطرق إليك مثل هذا. 282 00:17:09,196 --> 00:17:11,498 الجميع في العالم يمكن أن تفعل ذلك. 283 00:17:12,999 --> 00:17:15,001 لا أحد يفعل ذلك مثلي. 284 00:17:15,535 --> 00:17:16,736 نعم هذا. 285 00:17:16,836 --> 00:17:18,671 يمكن للجميع أن يفعلوا ذلك مثلك. 286 00:17:18,738 --> 00:17:19,906 -لا. -نعم. 287 00:17:20,006 --> 00:17:21,341 -لا. - أوه، نعم. 288 00:17:21,474 --> 00:17:23,476 [يضحك] لا. 289 00:17:23,510 --> 00:17:25,712 أفعل ذلك وحدي، 290 00:17:25,845 --> 00:17:27,714 وأنا أشعر بنفس الشيء. 291 00:17:27,814 --> 00:17:29,582 لا أحتاج ذلك. 292 00:17:31,518 --> 00:17:33,186 [تشغيل الموسيقى مغر] 293 00:17:34,154 --> 00:17:35,822 [الثرثرة غير واضحة] 294 00:17:59,779 --> 00:18:01,614 [الثرثرة غير واضحة] 295 00:18:27,207 --> 00:18:29,442 [يضحك] 296 00:18:45,725 --> 00:18:47,660 [ماتي، يهمس] أحبك كثيرا. 297 00:18:53,400 --> 00:18:55,067 تريد شيئا؟ 298 00:19:03,410 --> 00:19:05,978 لقد أخبرتك عن ميكي، أليس كذلك؟ 299 00:19:06,946 --> 00:19:10,350 لحظة الرهبة. 300 00:19:10,450 --> 00:19:12,952 لذلك هو يقول لي عن لحظة "آه". 301 00:19:12,985 --> 00:19:14,521 يا إلهي. 302 00:19:15,955 --> 00:19:18,791 لقد دعا هذه عاهرة في الغرفة. 303 00:19:18,858 --> 00:19:22,028 وهو في فندق. 304 00:19:22,128 --> 00:19:24,264 والبواب يرن عليه ويقول 305 00:19:24,297 --> 00:19:26,333 "هناك فتاة هنا لرؤيتك." 306 00:19:26,466 --> 00:19:29,669 لذلك يقول، "حسنا، أرسلها." 307 00:19:32,439 --> 00:19:33,806 ماتي... 308 00:19:33,873 --> 00:19:35,375 [ماتي] إنها تأتي إلى غرفته. 309 00:19:35,475 --> 00:19:36,509 ماتي... 310 00:19:36,609 --> 00:19:38,110 [ماتي] وهي اه... 311 00:19:38,144 --> 00:19:40,012 تقرع الباب. 312 00:19:40,146 --> 00:19:42,315 -من فضلك استمع. -وهو هناك. 313 00:19:42,382 --> 00:19:45,452 هل تريد الزواج مني لأنني كنت لا أزال حاملا؟ 314 00:19:45,518 --> 00:19:47,186 استمع لي. 315 00:19:47,320 --> 00:19:48,821 [الشهيق] 316 00:19:52,992 --> 00:19:55,027 هل ترغب للدخول؟ 317 00:19:55,127 --> 00:19:57,196 هل ترغب في... 318 00:19:58,798 --> 00:20:00,367 [يشهق] 319 00:20:00,467 --> 00:20:02,802 ...هل تريد لتناول مشروب؟ 320 00:20:02,835 --> 00:20:05,171 أو هل ترغب في ذلك تماما مثل، اه، 321 00:20:05,238 --> 00:20:07,407 أعطني ضربة وظيفة الآن؟ 322 00:20:07,507 --> 00:20:10,510 هل تريد الزواج مني لأنني كنت لا أزال حاملا؟ 323 00:20:35,402 --> 00:20:37,203 هل أجريت لك عملية إجهاض؟ 324 00:20:38,871 --> 00:20:40,373 هل أجريت لك عملية إجهاض؟ 325 00:20:40,440 --> 00:20:43,776 لا أريد أن يكون لطفلي الأب الذي كان مدمن. 326 00:20:43,876 --> 00:20:45,412 هل تفهم ذلك؟ 327 00:20:46,546 --> 00:20:47,747 من هو مدمن؟ 328 00:20:47,880 --> 00:20:49,749 من الذي تتحدث عنه؟ 329 00:20:51,918 --> 00:20:53,085 [يضحك] 330 00:20:53,185 --> 00:20:54,887 -لقد اخبرتني... -هل قمت بالإجهاض؟ 331 00:20:54,954 --> 00:20:57,123 -لقد قلت لي أن أحصل عليه. -هل قمت بالإجهاض؟ 332 00:20:57,223 --> 00:20:59,225 نعم، لكنك أخبرتني لإجراء عملية الإجهاض. 333 00:20:59,258 --> 00:21:00,760 انها لك! 334 00:21:08,401 --> 00:21:10,069 هل أجريت لك عملية إجهاض؟ 335 00:21:17,243 --> 00:21:18,578 ماذا شعرت، هاه؟ 336 00:21:18,645 --> 00:21:19,979 كيف كان شعورك؟ 337 00:21:21,548 --> 00:21:23,450 ماذا شعرت لإجراء عملية الإجهاض؟ 338 00:21:23,550 --> 00:21:25,718 ماذا شعرت أن يكون لديك الإجهاض؟ 339 00:21:25,752 --> 00:21:28,421 لماذا سخيف قطع بلدي...؟ 340 00:21:29,989 --> 00:21:32,258 [آني تلهث] 341 00:21:36,228 --> 00:21:38,898 [طقطقة الزجاج وتحطمه] 342 00:21:40,567 --> 00:21:42,469 [الهمهمات] 343 00:22:10,930 --> 00:22:12,765 لن أقول ذلك. 344 00:22:13,533 --> 00:22:14,867 لن أقول ذلك. 345 00:22:16,469 --> 00:22:18,638 لن أقول شيئا أبدا مثل هذا! 346 00:22:20,272 --> 00:22:22,709 ما اللعنة هل فكرت جئت إلى هنا ل؟ 347 00:22:33,119 --> 00:22:35,121 [ترجيع الشريط] 348 00:22:35,187 --> 00:22:36,523 [جهاز الرد على المكالمات يصدر صوتًا] 349 00:22:36,623 --> 00:22:38,391 [ماتي] أيتها العاهرة اللعينة! 350 00:22:38,491 --> 00:22:40,793 [ماتي، أثناء التسجيل] لو كنت أي نوع من النساء، 351 00:22:40,827 --> 00:22:43,463 كنت تأخذ سكينا وتقطع هذا الطفل خارج معدتك. 352 00:22:43,530 --> 00:22:46,466 …قطع طفلاً من أحشائك سخيف ل؟ 353 00:22:46,533 --> 00:22:49,669 [ماتي، أثناء التسجيل] هل تعرف ماذا؟ الأفضل من ذلك... 354 00:22:49,736 --> 00:22:53,406 سآخذ سكينًا وأقطعه بالنسبة لك، كل الحق؟ 355 00:22:53,506 --> 00:22:55,408 من يعرف أي نوع من سخيف ديكس مريضة 356 00:22:55,508 --> 00:22:57,043 لقد تم في الداخل مهبلك اللعين. 357 00:22:57,176 --> 00:22:58,511 -[يغلق الهاتف] - اللعين... 358 00:23:01,313 --> 00:23:02,982 هذا ليس أنا. آني... 359 00:23:03,015 --> 00:23:04,517 [ماتي، أثناء التسجيل] نعم. 360 00:23:04,651 --> 00:23:07,053 سمعت عن كل الرجال لقد كنت سخيف. 361 00:23:07,153 --> 00:23:08,488 تعال! 362 00:23:08,521 --> 00:23:10,857 [ماتي، أثناء التسجيل] لقد انتهى الأمر في هوليوود اللعينة. 363 00:23:10,923 --> 00:23:13,325 تعال. هذا ليس أنا يا رجل. كنت... 364 00:23:13,392 --> 00:23:15,495 [ماتي، أثناء التسجيل] من أنت حتى سخيف؟ 365 00:23:15,562 --> 00:23:18,565 لماذا لا تخبرني من كنت تمارس الجنس معه، أنت...؟ 366 00:23:18,665 --> 00:23:21,000 لأنه ليس طفلي. 367 00:23:21,033 --> 00:23:22,101 إنه ليس طفلي يا رجل 368 00:23:22,201 --> 00:23:24,036 من يعرف اللعنة من كنت تضاجع؟ 369 00:23:24,103 --> 00:23:26,105 مجرد التحدث مع صديق، هل تعلم؟ كنا... 370 00:23:26,205 --> 00:23:28,074 [ماتي، أثناء التسجيل] نعم هذا صحيح. 371 00:23:28,174 --> 00:23:29,676 ...كنا نتدرب. 372 00:23:29,742 --> 00:23:32,445 كما تعلمون، كنت--كنت-- كنت ألعب. 373 00:23:32,545 --> 00:23:35,047 [ماتي، أثناء التسجيل] لماذا أتحدث معك؟ 374 00:23:36,048 --> 00:23:37,550 إنها مضيعة لوقتي. 375 00:23:39,085 --> 00:23:41,954 اللعنة عليك. اللعنة على الطفل. اللعنة على كل شيء. 376 00:23:42,054 --> 00:23:43,623 لا يهمني إذا أنا أراك مرة أخرى 377 00:23:43,723 --> 00:23:45,191 بقية حياتي سخيف. 378 00:23:45,257 --> 00:23:46,425 هل تفهمني؟ 379 00:23:46,559 --> 00:23:48,260 لا يهمني إذا رأيتك من أي وقت مضى. 380 00:23:48,360 --> 00:23:50,296 واللعنة عليك. 381 00:23:50,396 --> 00:23:52,198 [ينتقد جهاز استقبال الهاتف على التسجيل] 382 00:23:52,231 --> 00:23:54,233 [طنين نغمة الاتصال] 383 00:23:55,935 --> 00:23:57,604 [صافرة إشارة الانشغال] 384 00:24:05,144 --> 00:24:08,648 -[عزف موسيقى الرقص الاحتفالي] -[ميكي] أوه، نعم. أوه نعم. 385 00:24:08,748 --> 00:24:10,483 ها أنت ذا. 386 00:24:10,583 --> 00:24:11,918 أوه نعم. 387 00:24:11,984 --> 00:24:13,319 قف. 388 00:24:15,588 --> 00:24:16,889 مهلا، استمر في التحرك هنا. 389 00:24:16,923 --> 00:24:19,759 فقط استمر في ذلك. استمر في ذلك. 390 00:24:19,826 --> 00:24:21,393 كيت! كيت! 391 00:24:21,460 --> 00:24:23,630 هل ينزل هذا الشيء؟ 392 00:24:23,763 --> 00:24:26,499 علينا تحميل هذا من الأعلى معها. 393 00:24:26,599 --> 00:24:29,435 لا يمكن سحبها على هذا. هل هذا صحيح؟ 394 00:24:29,468 --> 00:24:31,437 -[المرأة] صحيح. -حسنا، نعم. 395 00:24:31,504 --> 00:24:33,172 حسنا، هذه مشكلة. 396 00:24:33,272 --> 00:24:35,307 لذلك حصلنا على خمس كاميرات الذهاب في أماكن مختلفة 397 00:24:35,407 --> 00:24:37,777 على هذه الشاشات الكبيرة في كل مكان يمكنك رؤيته. 398 00:24:37,844 --> 00:24:38,945 لذلك نحن مثل، كما تعلمون، 399 00:24:39,011 --> 00:24:41,413 نحن نجمع الأموال، القادمة في، 400 00:24:41,480 --> 00:24:43,583 جعل الناس يدخلون، ومن ثم نحن-- 401 00:24:43,650 --> 00:24:45,151 كما تعلمون، إذا أرادوا لدفع المزيد، 402 00:24:45,251 --> 00:24:46,686 يمكن أن يكونوا في الفيلم أنفسهم. 403 00:24:46,786 --> 00:24:48,955 ولدينا أعمال حية مستمرة طوال الوقت. 404 00:24:49,021 --> 00:24:52,158 يمكننا أن نصمت هنا، ويمكن للجميع التوقف عن الحديث، 405 00:24:52,258 --> 00:24:53,926 ويمكننا التقاط صورة هنا، 406 00:24:53,960 --> 00:24:54,994 لأننا نركض... 407 00:24:55,127 --> 00:24:56,929 مرحبًا مات. 408 00:24:56,963 --> 00:24:58,965 [ميكي] هل رأيت "نانا" من قبل، الفيلم الفرنسي القديم؟ 409 00:24:59,031 --> 00:25:00,700 -أنت بخير؟ -نعم، أنا بخير. 410 00:25:00,800 --> 00:25:03,135 -مهلا، هل رأيت آني؟ -لا يا رجل. 411 00:25:03,269 --> 00:25:04,303 هل هذا الشريط مفتوح؟ 412 00:25:04,370 --> 00:25:05,872 نعم، نعم، نعم. ماذا تريد؟ 413 00:25:05,972 --> 00:25:08,474 [ميكي] هذا هو الأداء الكامل، مثل مكان الفيلم. 414 00:25:08,507 --> 00:25:09,842 شيء بارد. 415 00:25:09,976 --> 00:25:11,811 [ميكي] هذا ما نبيعه. 416 00:25:11,844 --> 00:25:13,112 هذا هو موضوع المكان، 417 00:25:13,179 --> 00:25:15,147 ونحن في طريقنا إلى توليد الأفلام من هنا. 418 00:25:15,214 --> 00:25:16,649 سيكون لدينا شيء كبير، 419 00:25:16,716 --> 00:25:19,151 لذلك سوف تكون محظوظا للحصول على في باب الطابق السفلي. 420 00:25:19,218 --> 00:25:21,053 نعم، يبقيه السائل. 421 00:25:21,153 --> 00:25:24,323 لا تجعل الأمر ثابًا جدًا و، مثل، كما تعلمون، غير منتظم للغاية. 422 00:25:24,356 --> 00:25:25,958 اجعلها تتدفق. انها تبدو جيدة. 423 00:25:26,025 --> 00:25:27,794 -إنها تبدو جيدة. -[امرأة] مثيرة وليست غير منتظمة. 424 00:25:27,860 --> 00:25:30,296 نعم، المثيرة، وليس غريب الأطوار. هذا جيد. 425 00:25:32,164 --> 00:25:34,967 [امرأة] هل يمكن أن تبدأ ذلك من الأعلى من فضلك؟ 426 00:25:35,001 --> 00:25:37,003 [عزف موسيقى الرقص] 427 00:25:37,069 --> 00:25:40,239 نعم، لا أريد أن يبدو هذا يشبه إلى حد كبير عرض غونغ هنا. 428 00:25:40,339 --> 00:25:42,008 كما تعلمون، أريد هذا مثير وساخن. 429 00:25:42,141 --> 00:25:45,812 أنا أحصل على أجر مرتفع بكرات عالية هنا، هل تعلم؟ 430 00:25:45,845 --> 00:25:48,347 [ثرثرة غير واضحة] 431 00:25:48,414 --> 00:25:50,016 [رجل] نحن لا نتحدث حتى! اللعنة عليه! 432 00:25:50,082 --> 00:25:51,417 مهلا مهلا، ننسى ذلك! انسى ذلك! 433 00:25:51,517 --> 00:25:53,853 الغش على زوجي عندما لم تأخذ عينيك 434 00:25:53,920 --> 00:25:56,355 - قبالة هذه الصدور اللعينة ... -أوه، صحيح! 435 00:25:56,422 --> 00:25:59,759 صحيح، صحيح، أنا أطارد-- هذا ما أفعله طوال اليوم. 436 00:25:59,859 --> 00:26:01,393 أنا أطارد النساء، أليس كذلك؟ يمين؟ 437 00:26:01,493 --> 00:26:03,663 -يعني المسهم. تذوقهم. -أنا رجل سخيف! 438 00:26:03,696 --> 00:26:05,564 أنا أعلم، وأنت سخيف إذلالها... 439 00:26:05,698 --> 00:26:07,366 -هراء! -...وكل امرأة أخرى... 440 00:26:07,399 --> 00:26:09,568 -هراء! -اعذرني! اعذرني! 441 00:26:09,702 --> 00:26:11,370 نحن نصنع الفيلم هنا! 442 00:26:11,437 --> 00:26:13,706 لقد انتهى كل هذا الشاشة الكبيرة هنا! 443 00:26:13,773 --> 00:26:15,608 نفذ الوقت! نفذ الوقت! 444 00:26:15,708 --> 00:26:17,877 أنا أقوم بالتوجيه! هذا هو النادي الخاص بي! 445 00:26:17,944 --> 00:26:19,411 وأريد الهدوء! 446 00:26:20,913 --> 00:26:22,581 الآن اجعل هذا متعلقًا بالعمل. 447 00:26:22,682 --> 00:26:24,684 استخدمه، استخدمه، في سبيل الله. 448 00:26:24,717 --> 00:26:26,552 لا تقذف كل شيء هنا. 449 00:26:28,855 --> 00:26:30,957 حسنًا، تعال إلى هنا. تعال هنا. 450 00:26:31,057 --> 00:26:32,558 يجب أن أخرج من هنا. 451 00:26:35,895 --> 00:26:38,364 -التعرف على هذا الرجل، هاه؟ -[ماتي] نعم. 452 00:26:38,430 --> 00:26:40,066 [ميكي] ها! ماتي، نجم السينما. 453 00:26:40,132 --> 00:26:41,768 لم أستطع الاحتفاظ به خارج الإطار. 454 00:26:41,868 --> 00:26:43,870 هل ستكون في الفيلم؟ 455 00:26:46,706 --> 00:26:48,240 نعم، سأكون كذلك في هذا الفيلم. 456 00:26:48,307 --> 00:26:49,575 [ميكي] حسنًا، دعونا نسأل المحرر. 457 00:26:49,642 --> 00:26:50,977 [يضحك] هل تعرف ماذا أعني؟ 458 00:26:51,077 --> 00:26:52,912 لا، لا، لا، إنه رائع انه رائع. 459 00:26:52,945 --> 00:26:56,115 أنا سعيد لوجوده على متن الطائرة. نقطة واحدة، 25000 في النادي. 460 00:26:56,248 --> 00:26:58,217 نقطة واحدة للفيلم 50000. 461 00:26:58,250 --> 00:27:00,419 خمسة وسبعون، يمكنك أن تكون على متن القارب. 462 00:27:00,486 --> 00:27:02,722 مائة ألف، سأضعك في الفيلم. 463 00:27:02,789 --> 00:27:05,124 فكر في الأمر يا بيت. حصلت على قائمة طويلة. 464 00:27:05,257 --> 00:27:07,226 اسمحوا لي أن أعرف. 465 00:27:08,761 --> 00:27:11,297 -يا رجل. -[ماتي] مرحبًا. 466 00:27:12,331 --> 00:27:13,599 أين آني؟ 467 00:27:13,666 --> 00:27:15,234 [ميكي] كيف اللعنة سأعرف؟ 468 00:27:15,301 --> 00:27:16,468 لقد تركتها معك. 469 00:27:16,568 --> 00:27:18,170 حسناً، إنها النجمة من الفيلم الخاص بك. 470 00:27:18,270 --> 00:27:20,740 كيف يمكنك أن تصنع الفيلم بدون آني؟ 471 00:27:20,773 --> 00:27:22,574 لقد تركتها معك. 472 00:27:22,641 --> 00:27:23,976 أين هي؟ 473 00:27:24,076 --> 00:27:26,145 [ماتي] اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 474 00:27:29,181 --> 00:27:30,817 هل تنام معها؟ 475 00:27:33,686 --> 00:27:35,587 والتي من شأنها أن تجعلك أشعر بالسوء؟ 476 00:27:35,654 --> 00:27:37,857 إذا قلت نعم أم لا؟ 477 00:27:41,493 --> 00:27:43,129 [همس] هل أنت تضاجعها؟ 478 00:27:43,195 --> 00:27:44,296 [يضحك ميكي] 479 00:27:44,363 --> 00:27:45,631 لا، أنا سخيف لك. 480 00:27:45,698 --> 00:27:47,166 [كلاهما يضحك] 481 00:27:47,266 --> 00:27:48,300 لا، أنا سخيف لك. 482 00:27:48,367 --> 00:27:49,869 ماذا تقصد، هل أنا أضاجعها؟ 483 00:27:49,969 --> 00:27:51,503 هيا أعطني إجابة سخيف. 484 00:27:51,637 --> 00:27:52,939 تعال. 485 00:27:52,972 --> 00:27:54,040 هل مارست الجنس معها؟ 486 00:27:54,140 --> 00:27:55,374 -تعال. -يا، استمع لي. 487 00:27:55,474 --> 00:27:57,844 استمع لي، انها ليست كذلك سؤال هل أنا-- 488 00:27:57,977 --> 00:28:00,546 -هل ضاجعتها؟ -إنها ليست مسألة هل فعلت؟ 489 00:28:00,646 --> 00:28:03,149 إنه، هل أتذكر؟ 490 00:28:03,215 --> 00:28:05,051 لكن الأهم... 491 00:28:06,953 --> 00:28:08,888 هل تتذكرين؟ 492 00:28:09,989 --> 00:28:11,323 -هاه؟ -[يضحك] 493 00:28:11,457 --> 00:28:12,792 فكر في الأمر. 494 00:28:12,859 --> 00:28:14,861 - فلنذهب في نزهة بالسيارة . -لا تسحبني. 495 00:28:14,961 --> 00:28:17,229 هيا، دعونا نذهب لركوب. دعونا نذهب لركوب. 496 00:28:17,329 --> 00:28:19,866 -هل حصلت على عجلات؟ -نعم يا رجل. أنظر إلى هذا. 497 00:28:22,501 --> 00:28:24,336 -لقد حصلت على واحدة جديدة. -حسنا، بارد. سأقود. 498 00:28:24,403 --> 00:28:26,405 دعنا نذهب. 499 00:28:26,505 --> 00:28:27,840 تعال. 500 00:28:36,749 --> 00:28:38,851 [ماتي] أردت ذلك الطفل اللعين، يا رجل. 501 00:28:38,918 --> 00:28:41,387 هذا الطفل يعني أن لدينا شيء كان حقيقيا، 502 00:28:41,487 --> 00:28:43,489 أننا لم نكن فقط سخيف حولها، هل تعلم؟ 503 00:28:43,522 --> 00:28:46,258 التي كنا قادرين على خلقها شيء كان... 504 00:28:48,194 --> 00:28:50,229 لماذا أنا--لماذا أنا-- 505 00:28:50,329 --> 00:28:51,898 لن أفعل ذلك يا رجل. 506 00:28:59,238 --> 00:29:00,773 آني هي الوحيدة يا رجل. 507 00:29:00,873 --> 00:29:02,942 يعني هل سبق لك أن تزوجت؟ 508 00:29:03,042 --> 00:29:04,877 كلا منا. 509 00:29:05,011 --> 00:29:06,212 لم نتزوج قط. 510 00:29:06,278 --> 00:29:08,447 كلا والدينا كانوا متزوجين مرة واحدة. 511 00:29:08,547 --> 00:29:11,550 كلانا كان الطفل الوحيد في جميع أفراد الأسرة. 512 00:29:11,583 --> 00:29:12,852 [يشهق] 513 00:29:12,919 --> 00:29:15,687 أنا أقول لك يا رجل، إنها مثل الحياة الموازية. 514 00:29:15,754 --> 00:29:17,189 آني... 515 00:29:17,256 --> 00:29:20,626 فهي مثل نصفي الآخر هل تحفر ما أقوله؟ 516 00:29:21,560 --> 00:29:22,761 انها سوف تعود. 517 00:29:22,895 --> 00:29:24,563 انها سوف تعود. عليها أن تفعل ذلك. 518 00:29:24,630 --> 00:29:25,965 اللعنة. 519 00:29:27,599 --> 00:29:30,269 هل تعتقد من أي وقت مضى أنه في هذا العالم، 520 00:29:30,369 --> 00:29:34,306 هناك شخص ما هناك هذه هي المباراة المثالية بالنسبة لك؟ 521 00:29:36,308 --> 00:29:38,244 هذا ما آني بالنسبة لي يا رجل. 522 00:29:39,111 --> 00:29:40,279 انها مجرد هراء. 523 00:29:40,379 --> 00:29:41,881 إنه مجرد هراء، يا رجل. 524 00:29:47,954 --> 00:29:50,589 لماذا أقول لها ذلك لم أرغب في إنجاب الطفل؟ 525 00:29:50,656 --> 00:29:51,958 لماذا أنا...؟ 526 00:29:56,795 --> 00:29:58,797 لن أقول ذلك. 527 00:29:58,931 --> 00:30:00,266 [طرق الباب] 528 00:30:00,332 --> 00:30:01,633 -لا. -لقد فهمت. 529 00:30:01,733 --> 00:30:03,435 أنا لا أستيقظ. اذهب واحصل عليه. 530 00:30:03,502 --> 00:30:05,671 -أوه، لا. -[استمرار الطرق] 531 00:30:07,006 --> 00:30:08,674 [تنهدات] 532 00:30:08,774 --> 00:30:10,476 [ماتي] هيا، افتح! 533 00:30:10,576 --> 00:30:12,244 من هذا؟ 534 00:30:13,112 --> 00:30:14,446 [ماتي] هيا! 535 00:30:18,284 --> 00:30:19,418 -يا! -[يغلق الباب] 536 00:30:19,485 --> 00:30:21,153 -[امرأة] أنا ياسمين. -[ماتي] ياسمين. 537 00:30:21,253 --> 00:30:23,622 -[ياسمين] تشرفت بلقائك. -[ماتي] تشرفت بلقائك. 538 00:30:23,689 --> 00:30:25,591 -[ثرثرة غير واضحة] -[ميكي] البطاقة الذهبية. 539 00:30:25,657 --> 00:30:27,860 البطاقة الذهبية، حسنًا. حسنًا. 540 00:30:27,960 --> 00:30:29,461 هل ترقص؟ 541 00:30:29,528 --> 00:30:31,697 مهلا، هل لديك أي بيرة؟ كيف حالك؟ 542 00:30:31,797 --> 00:30:34,000 -دافني. -[ماتي] دافني؟ 543 00:30:34,100 --> 00:30:35,434 من دواعي سروري. 544 00:30:35,501 --> 00:30:37,536 وهي لن ترقص في النادي يا رجل 545 00:30:37,636 --> 00:30:40,539 كان ذلك عندما بدأت لأول مرة. أتذكر - أنا لا أنسى أبدا ... 546 00:30:41,473 --> 00:30:42,841 هذا الشيء woos، كما تعلمون. 547 00:30:42,942 --> 00:30:45,277 هذا يشبه نوعًا ما، كما تعلمون، بعض الكتاكيت لديها القلطي. 548 00:30:45,344 --> 00:30:47,679 -يمشون كلابهم. -إنها حفلة، حسنًا. 549 00:30:48,614 --> 00:30:49,648 [الشم] 550 00:30:49,715 --> 00:30:51,050 [ياسمين] حيوان. المباشر إلى الله. 551 00:30:51,150 --> 00:30:52,985 [ميكي] نعم، ولد المخرج. 552 00:30:53,119 --> 00:30:54,153 أنت تعرف... 553 00:30:54,220 --> 00:30:55,988 مهم، ضع هذا اللعين الكاميرا بعيدا. 554 00:30:56,055 --> 00:30:58,124 لا يا رجل، أنا أبحث عندكم يا شباب... 555 00:30:58,190 --> 00:31:00,526 أوه، هل يمكنك البدء بذلك مرة أخرى؟ كان لدي القليل من الحيرة. 556 00:31:00,626 --> 00:31:01,827 [يضحك] 557 00:31:01,894 --> 00:31:03,362 حيرة قليلا. 558 00:31:03,462 --> 00:31:05,864 [ياسمين] ط ط ط. هل يعجبك هذا؟ 559 00:31:05,965 --> 00:31:07,666 [يضحك ميكي] 560 00:31:07,733 --> 00:31:09,501 [ماتي] هل فعلتم هذا من قبل يا فتيات؟ 561 00:31:09,568 --> 00:31:11,070 [يضحك] 562 00:31:13,005 --> 00:31:14,140 [ميكي] يا رجل. تفضل. 563 00:31:14,173 --> 00:31:15,541 استمر في الفرك يا عزيزي. افركها يا عزيزي. 564 00:31:15,674 --> 00:31:17,343 حسنًا، اصنع الآن حلماتك صعبة. 565 00:31:17,376 --> 00:31:19,678 اجعل حلماتك صلبة. هذا جيد. أوه، انظر إلى ذلك. 566 00:31:19,745 --> 00:31:21,313 لم أكن أعرف كان لديك ذلك. رائع. 567 00:31:21,380 --> 00:31:23,049 هاه. 568 00:31:23,149 --> 00:31:25,918 تجربة كم هي جميلة إنه كذلك يا رجل. 569 00:31:26,018 --> 00:31:28,420 تجربة كيف إنه جميل. 570 00:31:29,355 --> 00:31:31,023 هذا جميل. 571 00:31:31,090 --> 00:31:32,925 هذا جميل حقا. 572 00:31:33,025 --> 00:31:35,261 -أليس هذا جميلاً؟ -رائع. 573 00:31:35,361 --> 00:31:37,396 [ميكي] اضربها يا رجل. أعطها القليل من الضرب. 574 00:31:37,529 --> 00:31:39,765 أعطها القليل من الضرب. تعال. نعم. اجعلها وردية. 575 00:31:39,865 --> 00:31:41,700 اجعلها وردية. هيا، دعونا نجعلها وردية. 576 00:31:41,767 --> 00:31:43,769 اعطها لها. هيا، اصفعها. تعال. 577 00:31:43,869 --> 00:31:45,037 -تعال. -[دافني تضحك] 578 00:31:45,104 --> 00:31:46,705 [ميكي] هيا، أكثر قليلا. 579 00:31:46,772 --> 00:31:48,574 تعال. تعال. ها أنت ذا. حسنًا. 580 00:31:48,674 --> 00:31:50,709 قل شيئا. قل: "اللعنة علي يا عزيزي". 581 00:31:50,776 --> 00:31:52,611 -أو قل شيئًا-- -[كلاهما] تبا لي يا عزيزي! 582 00:31:52,711 --> 00:31:54,080 اللعنة علي يا عزيزي. قل... 583 00:31:54,213 --> 00:31:56,448 اللعنة ، القرف ، الوغد ، موظر! 584 00:31:56,548 --> 00:31:58,350 أشعر بذلك أنا في فيلم مصاص دماء. 585 00:31:58,384 --> 00:32:00,019 [يضحك الجميع] 586 00:32:00,086 --> 00:32:01,753 [ميكي] فيلم مصاص دماء، أليس كذلك؟ 587 00:32:01,853 --> 00:32:03,422 يا رجل، أنت تسحب شعري. 588 00:32:03,522 --> 00:32:05,291 نعم، نحن نعرف ذلك. 589 00:32:05,391 --> 00:32:07,759 مهلا، مهلا، انتظر لحظة، انتظر لحظة، تبطئ. 590 00:32:07,859 --> 00:32:09,595 رجل يقول أبطئ. 591 00:32:09,695 --> 00:32:11,363 -[تضحك ياسمين] -حسنا. 592 00:32:13,032 --> 00:32:14,366 دعني أرى هذا. دعني أرى هذا. 593 00:32:14,433 --> 00:32:16,535 تحديد المواقع أمر صعب. دعني أرى. 594 00:32:17,869 --> 00:32:19,705 عفوا ثانية. قوس ظهرك. 595 00:32:19,771 --> 00:32:21,807 قوس ظهرك. قوس ظهرك. قوس ظهرك. 596 00:32:21,907 --> 00:32:24,043 من هنا. الآن، ادفع للأعلى. رفع. رفع. 597 00:32:24,110 --> 00:32:25,944 ها أنت ذا. دعني أرى ذلك. 598 00:32:26,045 --> 00:32:26,945 هذا غير معقول 599 00:32:27,046 --> 00:32:28,780 انتظر ثانية. 600 00:32:28,880 --> 00:32:30,616 أين كاميرتي اللعينة؟ 601 00:32:32,251 --> 00:32:33,485 حسنًا، أنا... 602 00:32:33,585 --> 00:32:35,254 [تشغيل الموسيقى قائظ] 603 00:32:44,130 --> 00:32:46,598 أوه. أوه. 604 00:32:54,073 --> 00:32:55,507 [يضحك] 605 00:33:06,018 --> 00:33:07,853 حبيبتي ما المشكلة؟ 606 00:33:09,788 --> 00:33:11,290 همم؟ 607 00:33:11,423 --> 00:33:13,759 ما هو الخطأ؟ كنت لا تريد للحزب؟ 608 00:33:17,129 --> 00:33:18,264 تعال. 609 00:33:18,330 --> 00:33:20,199 أنت بحاجة إلى الاسترخاء. تعال. 610 00:33:21,600 --> 00:33:23,202 ما مشكلتك؟ 611 00:33:26,205 --> 00:33:27,539 هيا، أستطيع أن أريحك. 612 00:33:37,316 --> 00:33:39,017 [غناء مثير] 613 00:34:38,444 --> 00:34:39,778 لماذا توقفت؟ 614 00:34:41,046 --> 00:34:43,014 هل ستجيبني من فضلك؟ 615 00:34:51,923 --> 00:34:53,892 [تشغيل موسيقى جلجل قديمة] 616 00:34:56,094 --> 00:34:58,764 [ميكي] ذو القدم الكبيرة؟ ذو القدم الكبيرة أم ماذا، هاه؟ 617 00:35:01,867 --> 00:35:02,934 أوه، هذا لطيف جدا. 618 00:35:03,034 --> 00:35:04,936 لا مانع لديك، أليس كذلك، إذا حصلت للتو 619 00:35:05,036 --> 00:35:06,805 طلقة واحدة سخيف منك في تلك النظارات؟ 620 00:35:06,905 --> 00:35:08,974 [ثرثرة غير واضحة] 621 00:35:09,074 --> 00:35:10,742 [الجمهور يهتف ويهتف] 622 00:35:13,111 --> 00:35:15,281 هل أنا أعيش هناك؟ هل أنا مدمن مخدرات هنا؟ 623 00:35:15,414 --> 00:35:17,149 أتمنى الجحيم أنا مدمن مخدرات هناك مرة أخرى! 624 00:35:17,249 --> 00:35:19,618 هل أنا مدمن مخدرات هناك؟ 625 00:35:20,486 --> 00:35:23,155 لا أستطيع الخروج من هذه الروايات الفرنسية يا رجل. 626 00:35:23,255 --> 00:35:24,556 هؤلاء الروائيون الفرنسيون. 627 00:35:24,590 --> 00:35:26,592 هؤلاء المسرحيون هذه الاحتيالات. 628 00:35:26,725 --> 00:35:29,127 حسنًا، نحن هنا. 629 00:35:29,228 --> 00:35:30,929 احصل على صورة مقربة. 630 00:35:30,996 --> 00:35:32,664 مهلا، هل هذه الكاميرا متصلة؟ 631 00:35:32,764 --> 00:35:34,065 -[امرأة] نعم! -هل أنا حي؟ 632 00:35:34,099 --> 00:35:35,767 -[امرأة] نعم! -هل أنا أعيش هناك؟ 633 00:35:35,834 --> 00:35:37,102 -[غير مسموع] -[هتاف الجمهور] 634 00:35:37,169 --> 00:35:39,605 [ميكي] "نانا" على وشك الانتهاء. 635 00:35:41,106 --> 00:35:43,409 الشرفة على وشك البدء. 636 00:35:43,442 --> 00:35:44,776 [رجل] خيال واحد، خذ اثنين. 637 00:35:44,910 --> 00:35:46,245 [ميكي] نعم، هذا حقيقي. 638 00:35:46,278 --> 00:35:47,779 هذا هنا، هذا هو جيف، رجل. 639 00:35:47,846 --> 00:35:49,948 هذه رقصة رمزية. 640 00:35:52,451 --> 00:35:54,019 -[رجل] واو! -[ميكي] اضربها بقوة. 641 00:35:54,119 --> 00:35:55,854 ضربها بصوت عال. أذهب خلفها. 642 00:36:11,970 --> 00:36:13,639 [أزيز] 643 00:36:22,013 --> 00:36:24,149 [هدير الرعد] 644 00:36:47,706 --> 00:36:49,475 [الشم] 645 00:36:54,813 --> 00:36:56,748 [ماتي] أوه لا. 646 00:37:02,688 --> 00:37:04,323 [آني] لقد كان صبياً يا ماتي. 647 00:37:08,260 --> 00:37:09,995 لقد كان صبياً يا ماتي. 648 00:37:11,863 --> 00:37:13,699 [ميكي ثرثرة] 649 00:37:22,207 --> 00:37:24,510 [نادلة] هل أنت بخير؟ هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 650 00:37:29,781 --> 00:37:31,783 هل لي بفنجان من القهوة؟ 651 00:37:58,276 --> 00:38:00,278 [نادلة] لقد أحببتك في فيلمك الأخير. 652 00:38:02,147 --> 00:38:04,249 أنت واحد مني الممثلين المفضلين. 653 00:38:05,784 --> 00:38:07,486 هل اسمك آني ؟ 654 00:38:07,586 --> 00:38:09,254 هذا اسمي. 655 00:38:11,590 --> 00:38:12,724 [يضحك] 656 00:38:12,791 --> 00:38:14,092 أنا عصبية جدا. 657 00:38:14,993 --> 00:38:16,428 لا أشعر بالتوتر أبدًا. 658 00:38:26,438 --> 00:38:28,607 [آني] لقد جعلتني أقوم بالإجهاض. 659 00:38:32,177 --> 00:38:34,446 لقد جعلتني أقوم بالإجهاض. 660 00:38:40,919 --> 00:38:42,588 [صوت آني] لقد جعلتني. 661 00:38:42,621 --> 00:38:44,790 لقد كان صبياً يا ماتي. 662 00:38:45,624 --> 00:38:46,792 [بصوت عادي] مهلا. 663 00:38:48,126 --> 00:38:49,461 يا. 664 00:38:55,300 --> 00:38:57,469 إذن، ماذا تفعل في ميامي؟ 665 00:39:00,305 --> 00:39:02,641 جئت إلى هنا لمقابلتك. 666 00:39:11,550 --> 00:39:13,118 هل تريد الخروج من هنا؟ 667 00:39:15,053 --> 00:39:16,955 [ماتي] متى تنزل؟ 668 00:39:19,157 --> 00:39:20,992 [آني] الآن. 669 00:39:23,161 --> 00:39:24,796 [ماتي] هل يجب علينا؟ 670 00:39:26,398 --> 00:39:28,066 [آني] دعنا نذهب. 671 00:39:35,907 --> 00:39:38,410 -[صياح طيور النورس] -[تلاطم الأمواج] 672 00:39:48,754 --> 00:39:50,556 [ميكي] "لا أستطيع مساعدته. 673 00:39:51,557 --> 00:39:53,525 إنه تثبيت." 674 00:39:56,695 --> 00:39:58,263 [يضحك] 675 00:40:00,866 --> 00:40:02,167 لا شيء من هذا حقيقي. 676 00:40:02,200 --> 00:40:04,202 حقيقي، حقيقي، حقيقي. 677 00:40:06,371 --> 00:40:07,739 [ماتي] مهلا، مهلا، مهلا! 678 00:40:07,839 --> 00:40:09,274 ميكي، ميكي، ميكي! 679 00:40:09,374 --> 00:40:10,542 [ميكي] اها ها. 680 00:40:10,609 --> 00:40:11,943 [ماتي] آني، آني، آني. 681 00:40:12,043 --> 00:40:13,579 تعرف على آني الجديدة. 682 00:40:13,712 --> 00:40:15,080 -آني؟ -[ماتي] آني، آني. 683 00:40:15,180 --> 00:40:17,048 -[آني] هذا اسمي. -آني، كيف حالك؟ 684 00:40:17,115 --> 00:40:18,950 -يا! -أوه، أنت بخير، هاه؟ 685 00:40:19,050 --> 00:40:21,887 * من هو قائد النادي هذا مصنوع لي ولكم؟ * 686 00:40:21,953 --> 00:40:23,622 [ميكي] حسنًا يا أخي. ووو. 687 00:40:23,722 --> 00:40:25,390 تحب أن تراقب نفسك في الصحف اليومية. 688 00:40:25,524 --> 00:40:27,058 كما تعلمون، معظم المخرجين لا أحب ممثليهم 689 00:40:27,125 --> 00:40:30,428 يراقبون أنفسهم في الصحف اليومية. أعتقد أن هذا هراء. 690 00:40:30,529 --> 00:40:32,564 عليك أن ترى الخير مع السيئة، أليس كذلك؟ 691 00:40:32,631 --> 00:40:35,133 رؤية الخير مع الشر. اعرف متى يكون تمثيلك سيئًا. 692 00:40:35,233 --> 00:40:37,969 اعرف متى تقوم بتزييفه. اعرف متى تكذب. 693 00:40:39,070 --> 00:40:40,906 -هل تريد أن تكون في الصور؟ -[آني] مرحبًا. 694 00:40:41,039 --> 00:40:43,709 [ميكي] تريد أن تكون كذلك في الصور هيا 695 00:40:43,775 --> 00:40:45,376 الجميع يريد أن تكون في الصور، هاه؟ 696 00:40:45,443 --> 00:40:46,878 -أليس كذلك؟ -[آني] هل هم كذلك؟ 697 00:40:46,945 --> 00:40:48,480 -[ميكي] بالتأكيد. -[آني] حقا؟ يا. 698 00:40:48,580 --> 00:40:50,081 [ميكي] تريد أن تكون ممثلة؟ 699 00:40:50,215 --> 00:40:51,550 [آني] أريد أن أكون ممثلة؟ 700 00:40:51,583 --> 00:40:53,084 [ميكي] تريد أن تكون ممثلة؟ 701 00:40:53,151 --> 00:40:54,319 [آني] نعم. 702 00:40:54,419 --> 00:40:55,821 [ميكي] أوه، أنت جميلة. 703 00:40:55,921 --> 00:40:57,422 -مممم، أنظر إليك. -[آني تضحك] 704 00:40:57,489 --> 00:40:59,791 [ميكي] أنظر إليك. حسنًا، هاه؟ 705 00:40:59,891 --> 00:41:01,226 [آني تضحك] 706 00:41:01,259 --> 00:41:03,128 -[ميكي] أنت جميلة. -[آني] شكرًا لك. 707 00:41:03,261 --> 00:41:05,330 [ميكي] أنا متأكد من الجميع يقول لك ذلك، هاه؟ 708 00:41:05,430 --> 00:41:07,633 -[آني تضحك] -[ميكي] هاه؟ نعم. 709 00:41:07,733 --> 00:41:09,300 جميلة جداً. 710 00:41:09,400 --> 00:41:10,936 لطيف جدًا. 711 00:41:11,002 --> 00:41:12,738 يا. أوه نعم. 712 00:41:12,804 --> 00:41:14,740 لقد حصلت على تلك الشرارة. 713 00:41:14,806 --> 00:41:16,074 مرحبًا مات. 714 00:41:16,141 --> 00:41:17,509 ماتي؟ 715 00:41:17,609 --> 00:41:19,611 حصلت على فكرة رائعة. 716 00:41:19,745 --> 00:41:22,080 اسمع، إنه ضائع. تعال معي. 717 00:41:22,147 --> 00:41:23,815 هل تريد تدخين الحشيش؟ 718 00:41:25,316 --> 00:41:26,652 بالتأكيد، سوف أدخن الحشيش. 719 00:41:26,785 --> 00:41:29,287 [ميكي] رائع جدا. دعنا نذهب. 720 00:41:37,863 --> 00:41:39,030 [آني] رائع. 721 00:41:39,130 --> 00:41:40,365 هذه الأشياء رائعة. 722 00:41:40,465 --> 00:41:41,767 [ميكي] ملعب سخيف، هاه؟ 723 00:41:41,833 --> 00:41:42,768 ما نوع الأفلام التي تفعلها؟ 724 00:41:42,834 --> 00:41:43,769 رائع. 725 00:41:43,835 --> 00:41:44,770 -الخير. -نعم؟ 726 00:41:44,836 --> 00:41:45,837 ضع هذا. 727 00:41:45,937 --> 00:41:47,105 -ضع هذا؟ -نعم. 728 00:41:47,172 --> 00:41:49,207 قلت أنك لا تريد أبدا أن تكون ممثلة، هاه؟ 729 00:41:49,307 --> 00:41:50,542 -حسنا... -اجلس. 730 00:41:51,610 --> 00:41:52,510 لقد قمت بمسرحية في المدرسة الثانوية. 731 00:41:52,611 --> 00:41:53,945 [ميكي] نعم؟ كيف حالك؟ 732 00:41:53,979 --> 00:41:56,114 أعتقد أنني كنت جيدًا جدًا. 733 00:41:57,315 --> 00:41:59,184 -كيف ذلك؟ -[ميكي] سوف تخيف 734 00:41:59,317 --> 00:42:00,652 القرف سخيف منه. 735 00:42:00,686 --> 00:42:02,220 -اللعنة رائع. -حقًا؟ 736 00:42:02,320 --> 00:42:04,289 [ميكي] إنه أمر رائع. 737 00:42:04,355 --> 00:42:05,891 -"آني." -آني. 738 00:42:05,991 --> 00:42:07,659 [ميكي] أنت تبدو مثل آني، عزيزتي. 739 00:42:07,793 --> 00:42:09,561 -أنا آني. -[ميكي] لا، لا، لا. 740 00:42:09,661 --> 00:42:12,230 أنت آني اثنان. هناك آني واحد. 741 00:42:12,330 --> 00:42:14,065 -آني وان؟ -[ميكي] نعم. 742 00:42:14,165 --> 00:42:15,901 على أية حال... 743 00:42:17,535 --> 00:42:18,637 [آني] هل أبدو بخير؟ 744 00:42:18,704 --> 00:42:19,905 [ميكي] تبدو رائعا. 745 00:42:20,005 --> 00:42:21,306 [آني تضحك] 746 00:42:21,372 --> 00:42:23,074 [ميكي] أنت تبدو جيدة حقا. 747 00:42:24,142 --> 00:42:25,510 هل تحبه كثيرا؟ 748 00:42:25,577 --> 00:42:26,912 هل أحب ماتي؟ 749 00:42:27,012 --> 00:42:28,479 -[ميكي] نعم. -نعم. 750 00:42:28,513 --> 00:42:30,682 [ميكي] أنت في الحب معه؟ 751 00:42:31,650 --> 00:42:32,751 هاه؟ 752 00:42:32,851 --> 00:42:34,419 ربما. لا أعرف. 753 00:42:34,519 --> 00:42:36,688 -لقد التقيت به للتو. -[ميكي] نعم؟ 754 00:42:36,722 --> 00:42:39,057 -حسناً، اذهب واو يا عزيزي. -هل تعتقد أنه سوف يعجبه؟ 755 00:42:39,157 --> 00:42:40,892 [ميكي] اذهب وابهره، حسنًا؟ 756 00:42:40,992 --> 00:42:42,493 [آني] حسنا. 757 00:42:44,863 --> 00:42:46,364 [ميكي] اضربه ميتاً. 758 00:42:50,535 --> 00:42:51,870 [آني] ماتي. 759 00:42:55,573 --> 00:42:56,908 ماتي. 760 00:43:02,681 --> 00:43:05,416 [ميكي] لدينا آني أخرى في هذا الفيلم. أنت تعرف ذلك. 761 00:43:07,585 --> 00:43:09,187 هل أحببت ذلك؟ 762 00:43:19,898 --> 00:43:21,232 ارقد. 763 00:43:21,266 --> 00:43:22,901 استمع الآن يا عزيزي، لا تحتاج لذلك. 764 00:43:22,968 --> 00:43:24,770 لا تحتاج لذلك. لا تحتاج لذلك. 765 00:43:24,870 --> 00:43:26,938 لا بأس. لا بأس، نعم. 766 00:43:31,042 --> 00:43:32,878 كن النادلة الصغيرة أنك كذلك. 767 00:43:34,545 --> 00:43:36,114 [آني] مهلا. 768 00:43:36,214 --> 00:43:38,249 لماذا تركتني؟ 769 00:43:38,316 --> 00:43:40,051 -تعال. -[آني] مرحبًا. 770 00:43:40,118 --> 00:43:42,120 [ماتي] اشتقت لك كثيرا. 771 00:43:47,993 --> 00:43:49,594 مهلا، لا بأس. 772 00:43:49,661 --> 00:43:51,562 [ماتي] اشتقت لك كثيرا. 773 00:43:52,430 --> 00:43:53,832 يا عزيزي. 774 00:43:55,433 --> 00:43:56,968 لماذا تركتني؟ 775 00:43:57,102 --> 00:43:59,104 [آني] أنا هنا. 776 00:43:59,137 --> 00:44:00,772 يا. 777 00:44:06,311 --> 00:44:09,647 [ميكي] حان الوقت بالنسبة لنا لتصوير المشهد. 778 00:44:09,748 --> 00:44:11,616 كل هذا القرف الذي حصلت عليه الشريط وهذا. 779 00:44:11,683 --> 00:44:13,852 نحن فقط سنفعل ذلك. ونحن في طريقنا للقيام بذلك الآن. 780 00:44:13,952 --> 00:44:16,755 لذلك فقط، كما تعلمون، مجرد البقاء والتشبث هناك. 781 00:44:18,323 --> 00:44:20,191 سيكون الأمر رائعًا. 782 00:44:25,831 --> 00:44:27,532 [آني] هل تؤمن بالقدر؟ 783 00:44:27,632 --> 00:44:29,801 عندما مشيت إلى ذلك المطعم... 784 00:44:31,336 --> 00:44:33,304 لقد حصلت للتو على كل هذه الرعشات، هل تعلم؟ 785 00:44:33,371 --> 00:44:36,041 كما تعلمون، مثل جسدي كله هزت للتو. 786 00:44:36,141 --> 00:44:40,111 أنا فقط... لقد عرفت للتو أن شيئا حقا، حقا، 787 00:44:40,145 --> 00:44:41,980 كان الأمر كبيرًا حقًا على وشك الحدوث. 788 00:44:45,116 --> 00:44:46,852 لا أعرف، اعتقدت ربما... 789 00:44:46,952 --> 00:44:49,120 ربما لم أكن ذاهبا أن تكون وحيدا بعد الآن. 790 00:44:49,154 --> 00:44:51,222 [ماتي، يهمس] لن تكون وحيدا مرة أخرى. 791 00:44:51,322 --> 00:44:53,324 [آني، تضحك] هل تتصرف؟ 792 00:44:53,458 --> 00:44:55,293 [ماتي] أنا لا أتصرف. 793 00:44:55,360 --> 00:44:57,128 ماذا بحق الجحيم هل يتصرف على أية حال يا رجل؟ 794 00:44:57,195 --> 00:45:00,131 لا أعرف الفرق بين الحياة والتمثيل بعد الآن. 795 00:45:00,198 --> 00:45:02,000 هل تعرف ما أقوله؟ 796 00:45:02,067 --> 00:45:04,035 لقد بدأ كل شيء لطمس معا. 797 00:45:04,135 --> 00:45:06,037 انها مجرد طمس كبير. 798 00:45:17,182 --> 00:45:18,750 [آني 1] ماتي... 799 00:45:18,850 --> 00:45:20,819 استمع لي. 800 00:45:22,888 --> 00:45:25,824 تريد الزواج مني لأنني كنت لا أزال حاملا؟ 801 00:45:27,525 --> 00:45:28,894 [نقر مصاريع الكاميرا] 802 00:45:29,861 --> 00:45:31,529 لا أريد طفلي 803 00:45:31,662 --> 00:45:34,032 أن يكون لديك أب من هو مدمن. 804 00:45:36,101 --> 00:45:37,602 حسنًا، مهلا. 805 00:45:37,702 --> 00:45:39,370 -[تصفق اليدين] -مهلا. 806 00:45:41,672 --> 00:45:43,408 أنت في الفيلم، أليس كذلك؟ 807 00:45:43,508 --> 00:45:45,510 لا أريد أن أضيع الكثير من الأفلام، كما تعلمون، 808 00:45:45,543 --> 00:45:47,212 إذا لم تكن في الفيلم. 809 00:45:47,278 --> 00:45:48,947 هذا حقا سخيف مهم بالنسبة لي. 810 00:45:49,047 --> 00:45:51,416 هل ستكون فيه أم لا؟ 811 00:45:51,516 --> 00:45:53,184 -[همسًا] يا رجل. -[ميكي] ماذا؟ 812 00:45:53,218 --> 00:45:55,253 أين آني؟ 813 00:45:55,386 --> 00:45:58,890 [ميكي] نحن ذاهبون للعثور عليها. نحن ذاهبون للعثور عليها بالنسبة لك. 814 00:46:00,025 --> 00:46:01,759 أوه، ها هي. إنها هناك يا رجل. 815 00:46:01,860 --> 00:46:03,028 إنها هناك. 816 00:46:03,094 --> 00:46:04,729 مهلا، لا بأس. 817 00:46:06,564 --> 00:46:08,066 لم يكن لديك الإجهاض، أليس كذلك؟ 818 00:46:08,199 --> 00:46:10,135 أستطيع أن أفعل ما أريد. 819 00:46:11,569 --> 00:46:13,905 [تصادم الرعد] 820 00:46:17,575 --> 00:46:19,310 [تصفيق] 821 00:46:24,782 --> 00:46:25,951 [ماتي] اسمي ماتي، 822 00:46:26,084 --> 00:46:29,387 وأنا مدمن على الكحول ومدمن مخدرات. 823 00:46:30,121 --> 00:46:32,123 [المجموعة] مرحبًا ماتي. 824 00:46:32,223 --> 00:46:34,392 [ماتي] لقد كانت الأطول سنة من حياتي. 825 00:46:38,096 --> 00:46:39,597 [يمسح الحلق] 826 00:46:40,098 --> 00:46:41,432 أم... 827 00:46:45,336 --> 00:46:49,107 الشيء الرائع في الوجود الممثل هو أن تحصل على السيناريو، 828 00:46:49,174 --> 00:46:51,676 وأنت تعرف ما هو الذي من المفترض أن تقوله. 829 00:46:51,776 --> 00:46:52,777 و اه... 830 00:46:54,980 --> 00:46:58,449 حسنا، إنه نوع من الصعب بالنسبة لي إلى أن أخبركم قصتي، 831 00:46:58,516 --> 00:47:00,852 لأنني لا أعرف حيث بدأت. 832 00:47:03,154 --> 00:47:07,125 أعتقد أن الأمر بدأ عندما كان عمري 15 سنة.. 833 00:47:08,759 --> 00:47:10,095 مع جدتي. 834 00:47:10,161 --> 00:47:14,132 كانت تحتفظ بزجاجة كبيرة من الفودكا في خزانتها، 835 00:47:14,199 --> 00:47:15,366 وكنت اه... 836 00:47:15,466 --> 00:47:16,868 -[ضحكة مكتومة] -[يضحك الجميع] 837 00:47:16,968 --> 00:47:18,870 ...كنت أتسلل إلى هناك ومشاهدتها تشربه 838 00:47:18,970 --> 00:47:23,641 وأتساءل ما سحرها مع تلك الزجاجة كان. 839 00:47:24,809 --> 00:47:27,212 هناك الكثير من الفرص ل... 840 00:47:27,312 --> 00:47:28,646 -شكرا. -[تصفيق] 841 00:47:28,713 --> 00:47:30,348 ...استخدام... 842 00:47:31,716 --> 00:47:34,152 المواد غير المشروعة المحظورة 843 00:47:34,219 --> 00:47:36,955 على مجموعات أفلام الصور المتحركة. 844 00:47:38,656 --> 00:47:42,527 وهكذا، بسببهم التوفر و... 845 00:47:44,829 --> 00:47:47,465 قبول، كما تعلمون، أنه كان نوعا ما... 846 00:47:47,498 --> 00:47:50,902 شيء كان لا بأس به، بدأت أفعل ذلك بنفسي. 847 00:47:51,002 --> 00:47:56,174 وأنا لم أعتقد أنني من أي وقت مضى اعترفت بها كمشكلة.. 848 00:47:59,978 --> 00:48:02,813 حتى بدأت أجد الأمر صعبًا لأنظر إلى نفسي في المرآة. 849 00:48:02,847 --> 00:48:04,682 [قرع الجرس عن بعد] 850 00:48:04,749 --> 00:48:07,152 لم أكن أعرف من كنت أبحث في بعد الآن. 851 00:48:12,590 --> 00:48:14,259 إذن كيف سارت الأمور؟ 852 00:48:16,827 --> 00:48:18,163 هاه؟ 853 00:48:19,097 --> 00:48:20,731 -أين الماء؟ -[يتمتم] 854 00:48:21,933 --> 00:48:23,501 أوه! 855 00:48:23,568 --> 00:48:24,735 -همم؟ -سأخرج. 856 00:48:24,835 --> 00:48:26,571 سأعود للخارج. سأذهب للحصول عليه. 857 00:48:27,538 --> 00:48:28,573 اسمحوا لي أن أعود. 858 00:48:28,673 --> 00:48:30,108 لقد اشتريت الأشياء فقط لنفسك. 859 00:48:30,208 --> 00:48:32,210 -حسنا، لقد نسيت. أنا آسف. -هاه؟ 860 00:48:32,243 --> 00:48:33,911 سأعود للخارج واحصل عليه الآن. 861 00:48:34,012 --> 00:48:35,346 حسنًا. 862 00:48:35,413 --> 00:48:37,115 البقاء هنا أولا. 863 00:48:38,916 --> 00:48:40,751 -يا جيز.. -[يضحك] 864 00:48:40,885 --> 00:48:42,887 حسنًا، احصل على العملة أم لا؟ 865 00:48:44,122 --> 00:48:46,124 -هل فعلت؟ -ماذا يقولون لك كل شيء؟ 866 00:48:46,224 --> 00:48:47,858 لا، ليس كل شيء. 867 00:48:47,925 --> 00:48:49,727 كيف تعرف أنني حصلت على عملة معدنية؟ 868 00:48:49,794 --> 00:48:52,063 حسنًا، إنها سنة واحدة، أليس كذلك؟ 869 00:48:53,298 --> 00:48:55,133 -ها أنت ذا. -أوه. هذا كل شيء؟ 870 00:48:55,233 --> 00:48:57,568 نعم. ميداليتي الأولمبية. 871 00:48:57,635 --> 00:48:59,204 رائع. هذا هو سنة واحدة الرصين، هاه؟ 872 00:48:59,270 --> 00:49:00,305 مثله. 873 00:49:00,405 --> 00:49:01,872 -[طقطقة الأسنان] -إنه حقيقي، أليس كذلك؟ 874 00:49:01,939 --> 00:49:03,241 نعم. 875 00:49:03,308 --> 00:49:05,977 -هذا رائع حقًا. - ""كن صادقاً مع نفسك"" 876 00:49:06,077 --> 00:49:07,945 [يضحك] 877 00:49:08,046 --> 00:49:10,415 إذن...أنت فخور بنفسك؟ 878 00:49:14,385 --> 00:49:16,054 نعم. نعم، أنا فخور، نعم. 879 00:49:17,155 --> 00:49:18,723 لذا... 880 00:49:19,724 --> 00:49:21,459 ستكون جيدًا عندما أذهب؟ 881 00:49:21,559 --> 00:49:22,960 إلى أين أنت ذاهب؟ 882 00:49:23,061 --> 00:49:26,397 كما تعلمون، علي أن أذهب في هذه الرحلة غدا 883 00:49:26,931 --> 00:49:28,433 لمدة ثلاثة أيام. 884 00:49:29,600 --> 00:49:30,935 هل ستكون جيد؟ 885 00:49:30,968 --> 00:49:32,770 -ثلاثة أيام؟ -مممم. 886 00:49:32,837 --> 00:49:35,006 [شهيق وتنهد] 887 00:49:37,442 --> 00:49:39,677 -همم؟ -بالطبع سأكون بخير. 888 00:49:39,777 --> 00:49:41,412 -يعد؟ -نعم، أعدك. 889 00:49:42,447 --> 00:49:45,283 -[صافرات الشرطة تبكي] -[أجواء المرور] 890 00:49:55,993 --> 00:49:57,662 [طنين الجرس] 891 00:49:59,097 --> 00:50:01,166 [تطلق أبواق السيارات] 892 00:50:19,650 --> 00:50:22,220 [ماتي] مهلا، هل فكرت يوما عن رؤية طبيب نفسي؟ 893 00:50:22,320 --> 00:50:24,322 ربما بعد أن أنتهي مع العلاج الخاص بك. 894 00:50:24,389 --> 00:50:26,491 يعني عندك مكتب هنا في القبو. 895 00:50:26,557 --> 00:50:28,025 أعني، الأمر مثل... 896 00:50:28,126 --> 00:50:30,828 أعتقد أنني يمكن أن أجد هتلر يختبئ هنا في مكان ما. 897 00:50:34,832 --> 00:50:36,201 [يصدر مسجل الفيديو صوتًا] 898 00:50:36,301 --> 00:50:37,968 [طبيب نفسي] هل سبق لك ذلك أعلنت حبك لها؟ 899 00:50:38,002 --> 00:50:39,170 [ماتي] نعم. 900 00:50:39,304 --> 00:50:41,306 نعم، من المضحك ذلك يجب أن أرسل لها رسائل 901 00:50:41,372 --> 00:50:42,640 وحاول أن... 902 00:50:42,707 --> 00:50:44,542 لقد حاولت السماح لها خارج الخطاف 903 00:50:44,642 --> 00:50:48,045 حتى لا تفعل ذلك يجب أن تشعر بالمسؤولية 904 00:50:48,146 --> 00:50:49,747 للأشياء التي فعلتها. 905 00:50:49,847 --> 00:50:51,349 يمكننا المضي قدما... 906 00:50:53,084 --> 00:50:55,586 بحياتنا، لكنها، اه... 907 00:51:01,926 --> 00:51:03,928 [طبيب نفسي] كم عمر والدتك؟ 908 00:51:04,028 --> 00:51:05,896 إنها لا تكتب لي مرة أخرى. 909 00:51:06,030 --> 00:51:08,199 هي لا تتصل بي. هي لا... 910 00:51:08,266 --> 00:51:10,568 إنها ليست راغبة في ذلك... 911 00:51:11,736 --> 00:51:13,538 [طبيب نفسي] إذن هي مثل آني؟ 912 00:51:15,206 --> 00:51:17,742 حسنًا، الآن بعد أن ذكرت ذلك، نعم، انها قليلا مثلها. 913 00:51:17,875 --> 00:51:19,344 [طبيب نفسي] كم عمر والدتك؟ 914 00:51:19,377 --> 00:51:21,546 -أربعة وستون. -[طبيب نفسي] هل كان لديك أفكار 915 00:51:21,679 --> 00:51:23,047 عن اليوم متى ستموت؟ 916 00:51:23,114 --> 00:51:24,449 قطعاً. [يضحك] 917 00:51:24,549 --> 00:51:26,284 [طبيب نفسي] ما هو شعورك حيال ذلك؟ 918 00:51:26,384 --> 00:51:30,788 حسنًا، أشعر بذلك سيكون ذلك مصدر ارتياح 919 00:51:30,888 --> 00:51:34,259 أنها فعلت أخيرا يكون بعيدا عن الخطاف. 920 00:51:34,392 --> 00:51:35,893 [طبيب نفسي] ما كان مختلفا 921 00:51:35,926 --> 00:51:37,362 عن علاقتك مع آني 922 00:51:37,428 --> 00:51:39,397 من علاقتك مع سوزان؟ 923 00:51:40,731 --> 00:51:42,267 سوزان لا تنتشي. 924 00:51:42,367 --> 00:51:44,369 سوزان لا تشرب. سوزان لا... 925 00:51:45,236 --> 00:51:46,637 سوزان لا... 926 00:51:49,907 --> 00:51:52,643 إنها مثل متجر للأغذية الصحية. 927 00:51:52,743 --> 00:51:53,778 [يضحك] 928 00:51:53,911 --> 00:51:55,112 إنها مثل متجر للأغذية الصحية. 929 00:51:55,213 --> 00:51:57,548 [طبيب نفسي] إذن، ماذا تفعل فكر في ذلك؟ 930 00:51:58,749 --> 00:52:00,050 انها صحية. 931 00:52:00,117 --> 00:52:02,453 [طبيب نفسي] إذن لا تفعل ذلك أفكر كثيرا في ذلك؟ 932 00:52:02,787 --> 00:52:03,954 لا. 933 00:52:04,088 --> 00:52:05,723 [طبيب نفسي] هل تطردها؟ 934 00:52:05,756 --> 00:52:08,326 أنا لا أرفضها. أنا-أنا أقدرها. 935 00:52:08,426 --> 00:52:10,928 [طبيب نفسي] لكنك كذلك ساخرًا عند الإشارة إليها. 936 00:52:10,995 --> 00:52:12,397 نعم. 937 00:52:12,463 --> 00:52:13,664 [طبيب نفسي] لذلك هناك جزء منك الذي يريد 938 00:52:13,764 --> 00:52:15,766 دفن آني مرة واحدة وإلى الأبد؟ 939 00:52:15,833 --> 00:52:17,101 نعم. 940 00:52:17,168 --> 00:52:19,103 [طبيب نفسي] إذن، كيف تريد أن تفعل ذلك؟ 941 00:52:19,170 --> 00:52:20,671 -[صوت الرعد] -[ينظف الحلق] 942 00:52:20,771 --> 00:52:22,907 أريدها أن تقول وداعا. أريدها أن... 943 00:52:24,074 --> 00:52:25,743 أريدها أن... 944 00:52:28,413 --> 00:52:29,447 قطع هذا الحبل. 945 00:52:29,514 --> 00:52:31,349 أريدها أن تقطع ذلك الحبل السري. 946 00:52:31,449 --> 00:52:33,951 [طبيب نفسي] لذا هي يجب أن تفعل ذلك، وليس أنت؟ 947 00:52:34,018 --> 00:52:35,853 أنت الشخص السلبي هنا. 948 00:52:35,953 --> 00:52:37,021 حسنا، نعم. 949 00:52:37,121 --> 00:52:38,489 -[طبيب نفسي] هاه؟ -نعم. 950 00:52:38,589 --> 00:52:40,958 [طبيب نفسي] هل تعتبر نفسك شخص سلبي؟ 951 00:52:41,025 --> 00:52:43,694 الطفل لا يقطع الحبل الخاص به، أليس كذلك؟ 952 00:52:43,794 --> 00:52:46,264 [طبيب نفسي] أنت الطفل؟ أنت الطفل العاجز؟ 953 00:52:46,297 --> 00:52:48,199 -نعم، أعتقد ذلك. نعم. -[طبيب نفسي] نعم؟ 954 00:52:48,299 --> 00:52:50,301 لذلك أنت لا تريد لتتولى مسؤولية حياتك؟ 955 00:52:50,368 --> 00:52:52,337 -لا أستطيع... -[طبيب نفسي] "لا أستطيع"؟ 956 00:52:52,437 --> 00:52:54,439 ليس لدي الأدوات لقطع الحبل. 957 00:52:54,505 --> 00:52:56,474 [طبيب نفسي] لكن آني لديها الأدوات؟ 958 00:52:58,343 --> 00:52:59,777 همم؟ 959 00:52:59,844 --> 00:53:02,012 [هديل] 960 00:54:19,189 --> 00:54:20,791 [هديل الطفل] 961 00:54:35,205 --> 00:54:36,907 [لهث وسعال] 962 00:54:38,409 --> 00:54:40,478 [لهاث] 963 00:54:40,578 --> 00:54:41,712 ما هذا؟ 964 00:54:41,779 --> 00:54:44,615 [لهث وسراويل] 965 00:54:47,051 --> 00:54:48,553 ما هذا؟ 966 00:54:49,420 --> 00:54:51,422 [يتنفس بشدة] 967 00:55:01,065 --> 00:55:02,800 العسل، ما هو؟ 968 00:55:03,734 --> 00:55:05,069 لا. 969 00:55:24,855 --> 00:55:26,857 كما تعلمون، عندما كنت فتاة صغيرة, 970 00:55:26,957 --> 00:55:28,793 كان لدي أيضًا أحلام سيئة. 971 00:55:30,294 --> 00:55:32,697 وجدتي أخذني إلى الكنيسة. 972 00:55:32,797 --> 00:55:35,666 لقد كان الأمر مخيفًا حقًا، لأنه كان مظلمًا حقًا. 973 00:55:36,767 --> 00:55:39,103 وكان هناك كاهن بلحية طويلة. 974 00:55:40,170 --> 00:55:42,339 لقد أخافني حقًا. 975 00:55:42,473 --> 00:55:46,210 ووضع كبيره، رداء أسود من حولي، كما تعلمون. 976 00:55:48,379 --> 00:55:53,183 وقرأ لي الكتاب المقدس، وذهبت كل أحلامي السيئة. 977 00:55:54,385 --> 00:55:56,621 تعتقد أنني يجب أن أذهب لرؤية كاهن؟ 978 00:55:58,856 --> 00:56:01,526 حسنا، يمكنك أن تقول لي. ربما سوف يساعد. 979 00:56:07,498 --> 00:56:08,833 همم؟ 980 00:56:30,087 --> 00:56:31,388 أخبرني. 981 00:56:41,699 --> 00:56:43,267 أخبرني. 982 00:56:43,367 --> 00:56:44,835 يمكنك أن تقول لي. 983 00:56:44,902 --> 00:56:46,604 نعم يمكنك ذلك. 984 00:56:50,240 --> 00:56:51,742 من فضلك، ماتي. 985 00:56:51,842 --> 00:56:53,377 أخبرني. 986 00:56:57,715 --> 00:56:59,083 تعال. 987 00:57:31,916 --> 00:57:33,417 [طبيب نفسي] لماذا أتيت؟ 988 00:57:33,450 --> 00:57:35,152 لماذا أنت هنا؟ 989 00:57:35,252 --> 00:57:36,754 [ماتي يزيل الحلق] 990 00:57:41,258 --> 00:57:43,427 [ماتي] لأن لدي أحلام سيئة. 991 00:57:45,763 --> 00:57:47,765 [طبيب نفسي] ما هي تلك الأحلام مثل؟ 992 00:57:49,166 --> 00:57:52,503 [ماتي] إنها أحلام الموت 993 00:57:53,103 --> 00:57:54,271 أحلام ... 994 00:57:55,806 --> 00:57:57,341 أحلام عنيفة جداً 995 00:57:57,441 --> 00:57:59,076 [طبيب نفسي] عندما تقول "عنيفة" 996 00:57:59,143 --> 00:58:00,745 بأي طريقة هم عنيفون؟ 997 00:58:04,615 --> 00:58:07,151 أقول وأفعل الأشياء في الأحلام 998 00:58:08,819 --> 00:58:10,287 ذلك... 999 00:58:11,522 --> 00:58:13,023 أعلم أنني لن أفعل، 1000 00:58:13,123 --> 00:58:14,792 أنني أعلم أنني لست كذلك قادرة على القيام. 1001 00:58:14,825 --> 00:58:15,960 لكن... 1002 00:58:16,026 --> 00:58:17,361 [يمسح الحلق] إنهم هكذا-- 1003 00:58:17,461 --> 00:58:20,164 إنهم حقيقيون جدًا وحيوية لدرجة... 1004 00:58:21,832 --> 00:58:25,836 يشعرون كما لو لقد فعلت لهم فعلا. 1005 00:58:25,936 --> 00:58:27,471 [طبيب نفسي] هل يمكن أن تعطيني مثالا 1006 00:58:27,538 --> 00:58:29,540 حلم مثل هذا؟ 1007 00:58:29,640 --> 00:58:32,843 ما هو الحلم الأخير لقد كان ذلك مزعجا؟ 1008 00:58:37,181 --> 00:58:40,184 أن آني كانت حامل، 1009 00:58:40,284 --> 00:58:41,786 وأنا... 1010 00:58:45,489 --> 00:58:46,791 [يمسح الحلق] 1011 00:58:46,824 --> 00:58:48,158 ...أنني... 1012 00:58:49,326 --> 00:58:51,328 أخذت يدي و... 1013 00:58:55,332 --> 00:58:56,533 خنقها حتى الموت. 1014 00:58:56,667 --> 00:58:58,669 [ضحكة مكتومة] 1015 00:58:58,703 --> 00:59:01,038 [طبيب نفسي] إذن في عقلك، أنت قاتل. 1016 00:59:01,171 --> 00:59:03,741 رقم ليس في ذهني. في كوابيسي. 1017 00:59:03,841 --> 00:59:05,643 [طبيب نفسي] في كوابيسك. 1018 00:59:07,077 --> 00:59:09,346 إذا كان بإمكاني التحدث معها فقط على الهاتف-- 1019 00:59:09,413 --> 00:59:10,748 إذا كنت تستطيع الحصول عليها للاتصال هنا-- 1020 00:59:10,848 --> 00:59:12,482 [طبيبة نفسية] إنها لا تريد للتحدث معك. 1021 00:59:12,549 --> 00:59:14,051 -لماذا؟ -[طبيب نفسي] لا أعرف لماذا، 1022 00:59:14,184 --> 00:59:16,353 لكن من الواضح أنها لا تفعل ذلك أريد أن أتحدث إليك. 1023 00:59:16,386 --> 00:59:18,255 إذن هي خارج حياتك 1024 00:59:18,355 --> 00:59:20,257 لكنك معلقة لهذا الفكر المؤلم. 1025 00:59:20,357 --> 00:59:23,227 ليس فقط أنك تفتقدها والشعور بألم ذلك، 1026 00:59:23,360 --> 00:59:25,262 لكنك ستذهب بنفسك واحد أفضل. 1027 00:59:25,362 --> 00:59:27,497 أنت تقول لنفسك أنك قتلتها. 1028 00:59:29,566 --> 00:59:30,868 ربما هذا ما أريد أن أفعله. 1029 00:59:30,935 --> 00:59:32,202 ربما هذا-- 1030 00:59:32,269 --> 00:59:34,338 [طبيب نفسي] هذا لطيف الفكر. 1031 00:59:34,404 --> 00:59:36,506 بهذه الطريقة يمكنني الحصول عليها خارج حياتي. 1032 00:59:36,573 --> 00:59:39,176 لو كان بإمكاني قتل العاهرة وأخرجها من حياتي 1033 00:59:39,243 --> 00:59:40,510 ثم انها سوف تكون قد ذهبت. 1034 00:59:40,577 --> 00:59:42,379 [طبيب نفسي] أنت تقول كنت تعتقد أنك فعلت بالفعل. 1035 00:59:42,446 --> 00:59:44,114 أين أنت ذاهب للعثور على آني؟ 1036 00:59:47,184 --> 00:59:48,352 ميامي. 1037 00:59:48,385 --> 00:59:50,387 [طبيب نفسي] هل ذلك سؤال أم إجابة؟ 1038 00:59:50,454 --> 00:59:51,922 ميامي هي الجواب. 1039 00:59:52,022 --> 00:59:53,290 ربما هي لا تزال هناك. 1040 00:59:53,390 --> 00:59:55,726 [طبيب نفسي] ما يمنعك من الذهاب إلى ميامي؟ 1041 00:59:55,793 --> 00:59:57,127 لا شئ. 1042 00:59:59,463 --> 01:00:02,299 [ماتي] ماذا تقصد، 90% من يتم رؤية عملي على شاشة التلفزيون؟ 1043 01:00:02,399 --> 01:00:04,134 نعم بعد خروجه على الفيديو. 1044 01:00:04,234 --> 01:00:07,705 بعد صدوره على قناة ABC هراء NBC وCBS. 1045 01:00:07,738 --> 01:00:09,373 أنا أشعر بالارتياح حقا أنه جاء إلي أولاً، 1046 01:00:09,439 --> 01:00:10,808 لكنني لا أعطي القرف. 1047 01:00:10,908 --> 01:00:13,243 متى كانت آخر مرة واحدة من أفلامه حققت أي أموال؟ 1048 01:00:13,310 --> 01:00:15,545 والآن أنت تحاول أن تدفعني الحق في مسلسل تلفزيوني 1049 01:00:15,612 --> 01:00:17,047 لذلك ليس لدي مهنة. 1050 01:00:17,114 --> 01:00:18,582 انظر إلى الناس لقد عملت مع. 1051 01:00:18,649 --> 01:00:20,084 هل سبق لي أن اهتمت بالمال؟ 1052 01:00:20,150 --> 01:00:22,252 لماذا أبدأ في الوجود مهتم بالمال 1053 01:00:22,319 --> 01:00:24,454 في هذه المرحلة من حياتي؟ 1054 01:00:24,554 --> 01:00:26,056 خمسة وسبعون ألفاً في الأسبوع؟ 1055 01:00:26,757 --> 01:00:27,925 دقيقة واحدة فقط. ماذا؟ 1056 01:00:27,992 --> 01:00:29,794 هل قال 75000؟ 1057 01:00:29,894 --> 01:00:31,829 [ماتي] قال 75 ألف دولار في الأسبوع. 1058 01:00:31,929 --> 01:00:33,931 واو، هذا كثير من المال. 1059 01:00:35,065 --> 01:00:38,903 سوزان تعتقد أن 75000 دولار في الأسبوع هو الكثير من المال. 1060 01:00:38,936 --> 01:00:41,238 حسنًا ، 75000 دولار هو الكثير من المال 1061 01:00:41,305 --> 01:00:44,308 إذا أردت أن أكون ممثل تلفزيوني ولكن... 1062 01:00:45,910 --> 01:00:47,111 نعم شكرا لك. 1063 01:00:47,177 --> 01:00:48,245 أخبره بذلك. 1064 01:00:48,312 --> 01:00:50,080 -[سوزان] نعم؟ ماذا قال؟ -شموك. 1065 01:00:50,147 --> 01:00:51,949 [سوزان] ماذا قال يا ماتي؟ 1066 01:00:53,183 --> 01:00:54,919 انها ليست حقا أي من أعمالك. 1067 01:00:54,985 --> 01:00:57,955 إنه...إنه فقط، كما تعلم... 1068 01:00:58,022 --> 01:00:59,423 ماذا تقصد؟ 1069 01:01:01,358 --> 01:01:03,260 ماذا تقصد، هذا ليس من شأني؟ 1070 01:01:03,327 --> 01:01:05,930 ما هذا؟ كم كلفت هذه اللوحة؟ 1071 01:01:05,996 --> 01:01:07,364 -لماذا؟ -دعونا نتحدث عن هذا. 1072 01:01:07,464 --> 01:01:09,867 دعونا لا نتحدث عن ذلك، لأن هذا هو عملك 1073 01:01:09,967 --> 01:01:11,702 وهذا هو عملي. 1074 01:01:11,802 --> 01:01:13,804 أوه نعم؟ وأنت تتحدث عن عملي؟ 1075 01:01:13,938 --> 01:01:15,439 ما هذا، حوض أو شيء من هذا 1076 01:01:15,472 --> 01:01:17,641 الذي كان الناس يغسلونه وجوههم في؟ من يهتم؟ 1077 01:01:17,708 --> 01:01:19,676 -[سوزان] أوه، عظيم. نعم. -يعني هيا 1078 01:01:19,777 --> 01:01:21,111 شكرًا. 1079 01:01:22,980 --> 01:01:24,681 لا، هيا، ماذا قال؟ 1080 01:01:24,815 --> 01:01:27,551 قال، قال، قال... 1081 01:01:27,651 --> 01:01:30,020 قال اهتم بنفسك عمل سخيف. 1082 01:01:30,120 --> 01:01:31,455 عليك أن تعود للعمل في وقت ما. 1083 01:01:31,488 --> 01:01:33,891 أعلم أنني يجب أن أذهب العودة إلى العمل في وقت ما! 1084 01:01:33,991 --> 01:01:36,393 وأنا أعلم ذلك. وأنا أعلم ذلك. 1085 01:01:37,161 --> 01:01:38,328 لا تعتقد أنني أعرف ذلك؟ 1086 01:01:38,395 --> 01:01:39,830 أنت لا تعتقد أنني أعرف 1087 01:01:39,897 --> 01:01:42,032 أنني يجب أن أذهب العودة إلى العمل في وقت ما؟ 1088 01:01:43,567 --> 01:01:44,969 [صوت بوق السيارة] 1089 01:01:45,035 --> 01:01:47,404 -[ماتي] هيا، لنذهب. -[سوزان] لا تكن هكذا. 1090 01:01:47,504 --> 01:01:49,006 [ماتي] لا تكن مثل ماذا؟ 1091 01:01:49,139 --> 01:01:51,175 التوقف عن معاملتي مثل أنت أحد حراس السجن 1092 01:01:51,241 --> 01:01:52,910 -تعال. -ليس الأمر كذلك. إنه فقط... 1093 01:01:53,010 --> 01:01:54,478 لا أريد أن أتركك هكذا. 1094 01:01:54,511 --> 01:01:57,181 أستطيع الاعتناء بنفسي ثلاثة أيام أثناء غيابك. 1095 01:02:13,230 --> 01:02:15,866 سوف تفوت الطائرة. قلت ذلك بنفسك. 1096 01:02:19,336 --> 01:02:21,171 هيا يا رجل. دعنا نذهب. قلت 20 دقيقة. 1097 01:02:21,238 --> 01:02:23,740 أنت سوف تجعلها تتأخر. هيا، أيها الأحمق اللعين. 1098 01:02:25,843 --> 01:02:28,178 انتظر لحظة، انتظر. سخيف ابن العاهرة. 1099 01:02:28,245 --> 01:02:29,914 انتظري لحظة، سوزان. 1100 01:02:31,949 --> 01:02:33,283 نعم؟ 1101 01:02:36,620 --> 01:02:38,122 الوداع. 1102 01:03:13,123 --> 01:03:14,791 [جلجل زيلز بشكل إيقاعي] 1103 01:03:20,297 --> 01:03:21,565 [ميكي يضحك] 1104 01:03:21,631 --> 01:03:23,100 [ميكي] هذا رائع. 1105 01:03:23,167 --> 01:03:25,602 [صياح طيور النورس] 1106 01:03:25,669 --> 01:03:27,171 [ميكي يضحك] 1107 01:03:27,271 --> 01:03:28,772 أوه نعم. 1108 01:03:29,673 --> 01:03:31,909 اذهب لذلك يا عزيزي. أذهب خلفها. 1109 01:03:31,976 --> 01:03:33,677 هل تعرف ما الذي سيكون رائعًا حقًا؟ 1110 01:03:33,777 --> 01:03:35,279 إذا كان لديكم بعض المشجعين. 1111 01:03:35,412 --> 01:03:37,414 لو كان لديك بعض المعجبين، هل يمكن أن مروحة لي. 1112 01:03:37,481 --> 01:03:39,083 أنت تعرف ما أعنيه؟ 1113 01:03:39,149 --> 01:03:40,985 [يضحك] 1114 01:03:41,085 --> 01:03:42,519 أوه، القرف! 1115 01:03:42,619 --> 01:03:43,988 يا رجل. 1116 01:03:44,088 --> 01:03:45,522 ميكي. 1117 01:03:45,622 --> 01:03:46,924 ميكي! 1118 01:03:48,825 --> 01:03:50,194 مهلا يا رجل. 1119 01:03:51,996 --> 01:03:55,499 ماتي، يا رجل، ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 1120 01:03:55,632 --> 01:03:57,267 تبدو رائعًا يا رجل. هل أنت بخير؟ 1121 01:03:57,301 --> 01:03:58,969 نعم، أشعر أنني بحالة جيدة. 1122 01:03:59,870 --> 01:04:01,705 ما أنت التراجع عن يا رجل؟ 1123 01:04:01,805 --> 01:04:03,273 -أحتاج إلى التحدث معك. -هاه؟ 1124 01:04:03,307 --> 01:04:05,142 انا بحاجة للتحدث. لا أريد لتتحدث أمام هؤلاء.. 1125 01:04:09,947 --> 01:04:11,115 يجب أن أرى آني. 1126 01:04:11,181 --> 01:04:13,117 لا، ليس لديك لرؤية آني يا رجل. 1127 01:04:13,183 --> 01:04:14,818 آني تعيش في مكسيكو سيتي يا رجل. 1128 01:04:14,885 --> 01:04:16,853 لقد حصلت على رجل عجوز. لقد كانت هناك لمدة عام. 1129 01:04:16,954 --> 01:04:19,623 إنها بخير يا رجل. عليك فقط العودة إلى نيويورك. 1130 01:04:19,656 --> 01:04:22,159 أنت لا تريد أن تكون سخيف أبحث عن المتاعب هنا. 1131 01:04:22,292 --> 01:04:24,661 -تمام؟ فقط اذهب للمنزل. -[تنهدات] 1132 01:04:28,966 --> 01:04:31,635 يجب أن أرى آني. يجب أن أصنع السلام. 1133 01:04:31,668 --> 01:04:33,637 [ميكي] لماذا لا تفعل ذلك فقط اتركها يا رجل؟ 1134 01:04:33,703 --> 01:04:35,472 حصلت على رؤيتها. يجب أن أتحدث معها. 1135 01:04:35,539 --> 01:04:36,873 يجب أن... 1136 01:04:36,974 --> 01:04:39,476 كان هذا الفرخ الركل اللعنة عليك يا أخي 1137 01:04:39,509 --> 01:04:40,877 يجب أن أقوم بالتعويض. 1138 01:04:41,011 --> 01:04:43,513 لا أستطيع الاستمرار في حياتي حتى أقوم بإغلاق هذا الشيء. 1139 01:04:43,547 --> 01:04:46,683 أوه، أيها الناس سخيف AA وتعويضاتك اللعينة، يا رجل. 1140 01:04:46,750 --> 01:04:48,685 -فقط دع الأمر اللعين يذهب. -لا. 1141 01:04:48,752 --> 01:04:50,854 لا، لن أفعل دعها تذهب! 1142 01:04:50,921 --> 01:04:52,389 لا تعطيني هذا القرف AA، رجل. 1143 01:04:52,489 --> 01:04:54,324 أنت لا تعرف ما مررت به يا رجل 1144 01:04:54,391 --> 01:04:57,561 لقد كنت-- كنت أبكي لمدة عامين. 1145 01:04:57,694 --> 01:05:00,330 أمعائي يخرج من معدتي. 1146 01:05:01,999 --> 01:05:03,667 -من فضلك يا رجل. -حسنا، حسنا. 1147 01:05:03,700 --> 01:05:05,035 لقد كنا معًا لمدة خمس سنوات، 1148 01:05:05,102 --> 01:05:06,603 وقد مشيت للتو خارج حياتي. 1149 01:05:06,703 --> 01:05:08,272 مهلا، مهلا، مهلا. سأجري بعض المكالمات. 1150 01:05:08,372 --> 01:05:09,439 هذا كل ما يمكنني فعله. 1151 01:05:09,539 --> 01:05:11,375 وأنا لست كذلك أعدك بشيء. 1152 01:05:11,441 --> 01:05:13,610 -من فضلك، ميك. -حسنا، حسنا. 1153 01:05:13,710 --> 01:05:15,112 سأجري بعض المكالمات. 1154 01:05:15,212 --> 01:05:17,381 خذ الأمور بسهولة هنا، هل ستفعل؟ 1155 01:05:17,447 --> 01:05:19,083 أنت تبدو رائعا. 1156 01:05:23,287 --> 01:05:25,755 تبدو جيدًا يا رجل. 1157 01:05:27,391 --> 01:05:29,426 [جلجل زيلز بشكل إيقاعي] 1158 01:05:34,898 --> 01:05:36,866 هذا سخيف لطيف حقا. 1159 01:05:58,922 --> 01:06:00,557 [ماتي] هل تريد شيئا؟ 1160 01:06:06,930 --> 01:06:08,598 لقد أخبرتك عن ميكي، أليس كذلك؟ 1161 01:06:09,733 --> 01:06:11,735 اه لحظة الرهبة 1162 01:06:12,302 --> 01:06:13,970 لحظة الرهبة. 1163 01:06:32,956 --> 01:06:34,624 [يفتح باب الخزانة] 1164 01:06:59,449 --> 01:07:01,385 [يستنشق بحدة] 1165 01:07:04,188 --> 01:07:05,655 [الزفير بحدة] 1166 01:07:05,722 --> 01:07:07,191 [الشم] 1167 01:07:14,064 --> 01:07:15,532 [قعقعة الزجاجة] 1168 01:07:20,304 --> 01:07:21,638 [تنهدات] 1169 01:07:23,307 --> 01:07:24,841 يا للعجب. 1170 01:07:24,908 --> 01:07:26,876 [يضحك] 1171 01:07:39,022 --> 01:07:40,357 ووو! 1172 01:07:45,929 --> 01:07:47,264 [يمسح الحلق] 1173 01:07:54,538 --> 01:07:56,039 نعم يا عزيزي. 1174 01:07:58,208 --> 01:07:59,709 ط ط ط. 1175 01:08:44,288 --> 01:08:45,989 [ماتي] إنها تأتي إلي... 1176 01:08:46,089 --> 01:08:47,591 وهي اه... 1177 01:08:49,159 --> 01:08:50,960 تقرع الباب. 1178 01:08:51,060 --> 01:08:52,629 وهو هناك. 1179 01:08:52,729 --> 01:08:55,732 [آني] تريد الزواج مني لأنني كنت لا أزال حاملا؟ 1180 01:08:55,765 --> 01:08:57,434 استمع لي. 1181 01:08:59,436 --> 01:09:02,105 [ماتي] هل ترغب في الدخول؟ 1182 01:09:02,239 --> 01:09:03,407 هل ترغب في، اه... 1183 01:09:03,440 --> 01:09:04,741 [النقرات والخدوش الخفيفة] 1184 01:09:04,808 --> 01:09:06,310 [الشم] 1185 01:09:07,744 --> 01:09:09,579 ...هل تريد لتناول مشروب، 1186 01:09:09,613 --> 01:09:13,783 أو هل ترغب فقط لتعطيني وظيفة ضربة الآن؟ 1187 01:09:13,917 --> 01:09:17,187 [آني] هل تريد الزواج بي لأنني كنت لا أزال حاملا؟ 1188 01:09:24,694 --> 01:09:26,696 [ماتي] هل أجريت لك عملية إجهاض؟ 1189 01:09:28,465 --> 01:09:29,699 هل أجريت لك عملية إجهاض؟ 1190 01:09:29,799 --> 01:09:31,635 [آني] لا أريد طفلي 1191 01:09:31,701 --> 01:09:33,303 أن يكون لديك أب من هو مدمن. 1192 01:09:33,370 --> 01:09:34,771 هل تفهم ذلك؟ 1193 01:09:35,705 --> 01:09:37,040 [ماتي] من هو المدمن؟ 1194 01:09:38,041 --> 01:09:39,609 من الذي تتحدث عنه؟ 1195 01:09:41,311 --> 01:09:42,512 [آني تسخر] 1196 01:09:42,646 --> 01:09:43,713 لقد أخبرتني-- 1197 01:09:43,813 --> 01:09:45,148 [ماتي] هل أجريت لك عملية إجهاض؟ 1198 01:09:45,215 --> 01:09:46,983 -هل قمت بالإجهاض؟ -[آني] نعم. 1199 01:09:47,050 --> 01:09:49,018 لكنك أخبرتني لإجراء عملية الإجهاض. 1200 01:09:49,118 --> 01:09:50,787 انها لك. 1201 01:09:51,988 --> 01:09:53,657 [ماتي] هل أجريت لك عملية إجهاض؟ 1202 01:10:00,897 --> 01:10:02,666 ماذا شعرت، هاه؟ 1203 01:10:02,732 --> 01:10:04,468 كيف كان شعورك؟ 1204 01:10:05,569 --> 01:10:07,571 ماذا شعرت لإجراء عملية الإجهاض؟ 1205 01:10:07,671 --> 01:10:09,706 كيف كان شعورك؟ الإجهاض؟ 1206 01:10:09,839 --> 01:10:12,509 لماذا سخيف قطع بلدي...؟ 1207 01:10:20,684 --> 01:10:22,819 [يلهث] 1208 01:10:40,537 --> 01:10:42,506 [التنفس الثقيل] 1209 01:10:49,413 --> 01:10:50,847 آه! 1210 01:10:51,948 --> 01:10:53,417 [آني تشتكي] 1211 01:10:57,721 --> 01:10:59,589 [كلاهما يلهث ويئن] 1212 01:11:16,272 --> 01:11:17,941 [همهمات ماتي] 1213 01:11:19,275 --> 01:11:21,110 [ميكي] نعم، هذا كل شيء. 1214 01:11:21,210 --> 01:11:22,946 هذا كل شيء. 1215 01:11:23,046 --> 01:11:24,481 -افعل ذلك، ماتي. -[صراخ] 1216 01:11:24,581 --> 01:11:26,783 [ميكي] أوه نعم. أذهب خلفها. 1217 01:11:27,784 --> 01:11:29,319 هذا نقي يا رجل. 1218 01:11:29,419 --> 01:11:31,120 هذا نقي. 1219 01:11:32,155 --> 01:11:33,490 نعم. 1220 01:11:45,969 --> 01:11:47,837 -[تنهدات] -[طلب] 1221 01:11:50,740 --> 01:11:52,476 [رنين خط الهاتف] 1222 01:11:53,510 --> 01:11:55,178 [يشهق] 1223 01:11:59,115 --> 01:12:01,184 [ماتي] نعم، نعم، صباح الخير. 1224 01:12:01,284 --> 01:12:03,753 صباح الخير. مرحبا رينيه. إنه ماتي. 1225 01:12:03,787 --> 01:12:06,456 مهلا، استمع، أنا آسف أن أتصل بك في وقت متأخر جدًا، 1226 01:12:06,523 --> 01:12:08,692 ولكن، اه، فعلت آني-- 1227 01:12:08,792 --> 01:12:10,660 هل ذهبت آني إلى المنزل لترى-- 1228 01:12:10,794 --> 01:12:11,995 هل عادت آني إلى المنزل؟ 1229 01:12:12,095 --> 01:12:14,097 هل هي... أم، 1230 01:12:14,163 --> 01:12:16,666 "عودة" "العودة" إلى فرنسا؟ 1231 01:12:16,766 --> 01:12:18,668 هل ذهبت إلى المنزل؟ 1232 01:12:18,768 --> 01:12:20,604 بيت. هل--هل--؟ 1233 01:12:20,637 --> 01:12:22,005 لا، لا، لا أفعل ذلك. 1234 01:12:22,138 --> 01:12:23,807 ترى، أنا لا أعرف أين هي. 1235 01:12:23,873 --> 01:12:26,042 لهذا السبب-- لهذا السبب أنا أتصل بك. 1236 01:12:26,142 --> 01:12:28,645 كنت آمل أنه ربما أنت يمكن أن تخبرني أين كانت. 1237 01:12:29,846 --> 01:12:30,980 لا... 1238 01:12:31,047 --> 01:12:32,215 مهلا، ماجي. 1239 01:12:32,315 --> 01:12:33,950 لا، لا، لا، إنه مات. 1240 01:12:33,983 --> 01:12:38,021 نعم كيف حالك يا عزيزتي؟ اسمع، أنا بحاجة للتحدث مع آني. 1241 01:12:38,154 --> 01:12:39,355 أنت لم تراها، أليس كذلك؟ 1242 01:12:39,456 --> 01:12:41,391 أعني، لقد كنت أتصل في كل مكان 1243 01:12:41,491 --> 01:12:42,959 محاولاً العثور عليها، وفكرت-- 1244 01:12:42,992 --> 01:12:45,028 كما تعلمون، فكرت ربما التي ستعرفها. 1245 01:12:45,161 --> 01:12:46,863 ماذا؟ 1246 01:12:46,963 --> 01:12:48,632 لا، لا، لا، لا. 1247 01:12:49,733 --> 01:12:50,900 لا. 1248 01:12:51,000 --> 01:12:52,736 لا، ننسى "لقد حصلت على الكثير من العصبية" القرف. 1249 01:12:52,836 --> 01:12:54,003 هل تعرف أين هي أم لا؟ 1250 01:12:54,070 --> 01:12:55,572 اللعنة عليك يا رجل! أنت تعرف من هو هذا! 1251 01:12:55,672 --> 01:12:57,507 لقد التقطت الصور سخيف للعرض الأول! 1252 01:12:57,641 --> 01:12:59,476 الآن، كنت آخر شخص لرؤيتها. 1253 01:12:59,509 --> 01:13:01,177 أين هي اللعنة؟ هاه؟ 1254 01:13:01,310 --> 01:13:04,147 لا، اللعنة عليك، أنت الوغد سخيف! 1255 01:13:04,213 --> 01:13:05,749 أين هي اللعنة؟ 1256 01:13:05,849 --> 01:13:08,485 أخبريني أين هي بحق الجحيم أو سأأتي إلى هناك 1257 01:13:08,552 --> 01:13:10,386 وألصق قبضتي على طول الطريق حتى مؤخرتك! 1258 01:13:10,520 --> 01:13:12,522 [رنين الهاتف] 1259 01:13:27,671 --> 01:13:28,838 نعم؟ 1260 01:13:28,905 --> 01:13:30,273 أين أنت؟ 1261 01:13:30,373 --> 01:13:32,609 مرحبا عزيزي. آه. 1262 01:13:32,709 --> 01:13:34,544 [سوزان] ماذا تقصد بـ "مرحباً يا عزيزتي"؟ 1263 01:13:34,678 --> 01:13:36,446 أين أنت بحق الجحيم؟ 1264 01:13:38,047 --> 01:13:39,916 ماتي، أين أنت؟ 1265 01:13:40,016 --> 01:13:42,185 أعود إلى المنزل، وليس هناك أحد هنا، 1266 01:13:42,218 --> 01:13:43,520 ولا حتى ملاحظة. 1267 01:13:43,587 --> 01:13:44,888 أين أنت؟ 1268 01:13:44,954 --> 01:13:47,457 أنا-أنا في ميامي. 1269 01:13:47,557 --> 01:13:48,525 في ميامي؟ 1270 01:13:48,558 --> 01:13:50,894 في ميامي. هل كنت تشرب؟ 1271 01:13:52,796 --> 01:13:54,464 هل كنت تشرب؟ 1272 01:13:55,398 --> 01:13:57,400 لقد كنت تشرب. أوه، حسنا. 1273 01:13:58,702 --> 01:14:00,036 لا. 1274 01:14:00,970 --> 01:14:02,305 [سوزان] لا تكذب علي. تعال. 1275 01:14:02,405 --> 01:14:04,273 لا تكذب علي. لا تفعل هذا بي. 1276 01:14:04,407 --> 01:14:05,875 [يضحك] أنا لا أكذب. أنا فقط... 1277 01:14:05,909 --> 01:14:08,277 يا الله، أنت في حالة سكر جدا. 1278 01:14:08,411 --> 01:14:10,547 أنت في حالة سكر جدا. 1279 01:14:10,580 --> 01:14:13,416 لماذا فعلت ذلك؟ هيا، لماذا؟ 1280 01:14:16,452 --> 01:14:17,787 أنا حامل. 1281 01:14:18,588 --> 01:14:20,089 ماذا تقول لذلك؟ 1282 01:14:21,090 --> 01:14:22,592 سأنزل للأسفل، حسنًا؟ 1283 01:14:22,659 --> 01:14:23,893 [ماتي] اه اه. لا. 1284 01:14:23,960 --> 01:14:25,729 سأعود إلى المنزل الليلة. سأكون في المنزل. 1285 01:14:25,795 --> 01:14:28,464 الرجل، البواب، هو يقوم بالحجز، 1286 01:14:28,565 --> 01:14:29,766 وأنا ذاهب أن أكون في المنزل الليلة. 1287 01:14:29,833 --> 01:14:31,267 لذلك ليس هناك سبب لكي تنزل. 1288 01:14:31,334 --> 01:14:33,302 [سوزان] أي طائرة ستأخذ؟ 1289 01:14:33,402 --> 01:14:36,239 أنا لا أعرف، كما تعلمون، الرجل هو إبداء التحفظات. 1290 01:14:36,272 --> 01:14:37,974 لا أعرف. أعني أنني لا أعرف. 1291 01:14:38,107 --> 01:14:40,109 [سوزان] حسنًا، هل وعدت؟ 1292 01:14:40,744 --> 01:14:41,811 أعدك. أعدك. 1293 01:14:41,911 --> 01:14:43,246 فقط... 1294 01:14:43,312 --> 01:14:45,815 فقط كن هادئا. مجرد البقاء هناك. 1295 01:14:45,915 --> 01:14:47,250 [سوزان] أفتقدك كثيرا. 1296 01:14:47,316 --> 01:14:48,918 [سوزان تضحك] 1297 01:14:48,985 --> 01:14:50,787 -أنا أحبك. -أحبك أيضًا. 1298 01:14:53,156 --> 01:14:54,691 أنا حقا أفعل. 1299 01:14:58,127 --> 01:15:00,196 [عزف موسيقى الروك] 1300 01:15:31,394 --> 01:15:34,831 * والآن ماذا فعلنا 1301 01:15:34,898 --> 01:15:36,900 * حبيبي؟ 1302 01:15:38,301 --> 01:15:39,703 * طفل 1303 01:15:41,304 --> 01:15:42,706 * طفل 1304 01:15:44,007 --> 01:15:46,876 * مع الافراج من حركتك * 1305 01:15:47,977 --> 01:15:49,512 * ميامي 1306 01:15:53,349 --> 01:15:55,585 * ميامي 1307 01:15:56,519 --> 01:15:58,221 * ميامي 1308 01:16:12,535 --> 01:16:14,871 * با، با، با با، با، با، با * 1309 01:16:15,004 --> 01:16:16,706 * ميامي 1310 01:16:18,541 --> 01:16:22,045 * با، با، با با، با، با، با * 1311 01:16:22,111 --> 01:16:24,513 * با، با، با، با، با، با، با 1312 01:16:24,580 --> 01:16:27,550 * با، با، با با، با، با، با * 1313 01:16:36,793 --> 01:16:38,762 [القصف على الباب] 1314 01:16:47,436 --> 01:16:50,106 -مهلا! أنت سخيف-- -مهلا! 1315 01:16:50,239 --> 01:16:51,908 كيف حالك؟ أغلق الباب. 1316 01:16:51,975 --> 01:16:54,243 -[يغلق الباب] -كيف حالك واللعنة؟ 1317 01:16:54,310 --> 01:16:55,879 أيها الجوز اللعين. 1318 01:16:55,945 --> 01:16:57,113 اسمع كيف حالك؟ 1319 01:16:57,246 --> 01:16:58,748 متى ستذهب لمقابلتي لاحقا؟ 1320 01:16:58,815 --> 01:17:01,284 يجب أن أذهب. الناس يصافرونني طوال الليل. 1321 01:17:01,384 --> 01:17:02,551 ماذا لديك؟ 1322 01:17:02,585 --> 01:17:04,387 ماذا أحصل دائما؟ 1323 01:17:05,321 --> 01:17:06,489 -أنت بخير؟ -نعم يا رجل. 1324 01:17:06,589 --> 01:17:08,224 جيد. 1325 01:17:09,558 --> 01:17:11,160 هذا ليس هراء بودرة التلك، أليس كذلك؟ 1326 01:17:11,260 --> 01:17:13,062 أنظر، كل هذا عبارة عن صخور. أعطني المال. 1327 01:17:13,096 --> 01:17:14,764 أنت لا تثق بي؟ 1328 01:17:14,831 --> 01:17:15,832 -هاه؟ -ها أنت ذا. 1329 01:17:15,932 --> 01:17:17,400 مهلا، رأيت هذا الفيلم كنت في. 1330 01:17:17,466 --> 01:17:18,735 -لقد لعبت دور الشرطي. -نعم؟ 1331 01:17:18,802 --> 01:17:20,403 حيث قتلت سخيف جميع مدمني فحم الكوك. 1332 01:17:20,469 --> 01:17:22,105 مهلا، لم أستطع سخيف صدق ذلك. 1333 01:17:22,171 --> 01:17:23,740 - بوم، بوم، بوم! -هل تريد مشروبا؟ 1334 01:17:23,807 --> 01:17:25,474 لا، أنا لا أشرب. أريدك أن تريني 1335 01:17:25,574 --> 01:17:27,610 كيف قتلت سخيف كل هؤلاء الرجال سخيف. 1336 01:17:27,677 --> 01:17:29,178 بام، بام، صور مضحكة... 1337 01:17:29,278 --> 01:17:30,513 [ماتي] هذا هو المكان الذي هي فيه. 1338 01:17:30,613 --> 01:17:32,281 [طبيب نفسي] كيف كانت ستموت؟ 1339 01:17:32,315 --> 01:17:33,817 [ماتي] هذا واحد من كوابيسي. 1340 01:17:33,950 --> 01:17:35,518 [طبيب نفسي] ما هو الكابوس؟ 1341 01:17:35,618 --> 01:17:37,086 [ماتي] أنني مسؤول. 1342 01:17:37,120 --> 01:17:39,622 [طبيب نفسي] وبأي طريقة أنت المسؤول في الحلم؟ 1343 01:17:39,756 --> 01:17:42,692 [ماتي] بأنني أخذت يدي و... 1344 01:17:42,792 --> 01:17:44,493 وأنا خنقتها. 1345 01:17:44,593 --> 01:17:46,595 حسنًا، استمع، سوف أراك لاحقا، حسنا؟ 1346 01:17:46,629 --> 01:17:47,864 -تمام. -أنت بخير؟ 1347 01:17:47,964 --> 01:17:49,298 نعم. شكرًا. 1348 01:18:02,111 --> 01:18:03,646 [استنشاق] 1349 01:18:06,315 --> 01:18:07,984 [ميكي] هذا كل شيء. 1350 01:18:08,017 --> 01:18:09,452 هذا كل شيء. 1351 01:18:11,387 --> 01:18:12,521 أوه نعم. 1352 01:18:13,857 --> 01:18:15,124 نعم. هذا كل شيء. 1353 01:18:15,191 --> 01:18:17,393 رائع. هذا نقي يا رجل. 1354 01:18:17,493 --> 01:18:18,862 [صرخات] 1355 01:18:18,995 --> 01:18:20,563 [ميكي] هذا نقي. 1356 01:18:39,415 --> 01:18:41,017 [همهمات ماتي] 1357 01:18:46,155 --> 01:18:47,690 هل يبحث عني؟ 1358 01:18:47,757 --> 01:18:49,392 اه. 1359 01:18:50,760 --> 01:18:53,196 -[يضحك] -[ميكي] هذا سخيف مثير للشفقة، رجل. 1360 01:18:56,732 --> 01:18:58,234 إنها هنا. 1361 01:18:59,335 --> 01:19:02,171 لقد حصلت عليها من أكابولكو، يا رجل. إنها هنا. 1362 01:19:05,108 --> 01:19:07,110 [يتنفس بشدة] 1363 01:19:08,444 --> 01:19:09,779 أنت على قيد الحياة. 1364 01:19:09,879 --> 01:19:11,180 [يضحك] 1365 01:19:25,561 --> 01:19:27,563 اشتقت لك كثيرا. 1366 01:19:43,046 --> 01:19:44,613 أين كنت يا عزيزي؟ 1367 01:19:45,949 --> 01:19:48,251 سنة ونصف و... 1368 01:19:50,619 --> 01:19:52,621 أنت لم تتصل بي قط 1369 01:19:56,292 --> 01:19:58,394 ألا تهتم بي يا عزيزي؟ 1370 01:20:01,397 --> 01:20:03,399 [آني] أنت تبدو وكأنها قطعة من القرف. 1371 01:20:07,270 --> 01:20:09,672 لقد صدقت كثيرا لقد توقفت عن الشرب. 1372 01:20:10,907 --> 01:20:12,408 [ماتي] أنا لا أشرب الخمر. أنا فقط... 1373 01:20:12,441 --> 01:20:15,244 -أوه، فهمت. -...أنا لا أشرب الخمر. 1374 01:20:15,311 --> 01:20:16,512 كان هذا... 1375 01:20:16,612 --> 01:20:17,981 [تنهدات] 1376 01:20:18,114 --> 01:20:19,415 أخبرها يا ميكي. 1377 01:20:19,448 --> 01:20:20,783 أخبرها. لقد كنت مستقيماً يا رجل. 1378 01:20:20,850 --> 01:20:24,087 أنا... لقد كنت مستقيماً يا رجل. 1379 01:20:25,088 --> 01:20:26,255 لم أكن أشرب الخمر. 1380 01:20:26,322 --> 01:20:28,324 طوال الوقت كنت غائباً، لم أكن أشرب! 1381 01:20:28,457 --> 01:20:29,959 لقد كنت أفتقدك، 1382 01:20:29,993 --> 01:20:31,995 وأنت سخيف لن يأتي لي! 1383 01:20:40,336 --> 01:20:42,105 سأضيع وقتي... 1384 01:20:42,171 --> 01:20:43,806 قل شيئًا يا رجل! 1385 01:20:43,873 --> 01:20:45,108 قل شيئا! 1386 01:20:45,174 --> 01:20:47,110 [ميكي] مهلا، يا رجل، نحن نخرج من هنا. 1387 01:20:47,176 --> 01:20:49,712 سأصطحبها إلى المطار. افعل ما تريد اللعنة. 1388 01:20:49,812 --> 01:20:51,314 [آني] لا أريد أن أخسر وقتي. 1389 01:20:51,447 --> 01:20:54,050 [ميكي] لقد عادت. العودة إلى أكابولكو. 1390 01:21:07,530 --> 01:21:09,032 [تنهدات بهدوء] 1391 01:22:33,149 --> 01:22:34,750 [آني 2] وأنا فقط أستلقي وأنا فقط أنظر للأعلى 1392 01:22:34,817 --> 01:22:35,985 ورؤية كل النجوم. 1393 01:22:36,585 --> 01:22:38,221 [صياح طيور النورس] 1394 01:22:39,322 --> 01:22:40,656 [ماتي] السقف يفتح؟ 1395 01:22:40,756 --> 01:22:43,292 [آني 2] حسنًا، لا، كما تعلم، مثل فتحة السقف. 1396 01:22:43,392 --> 01:22:44,827 لكنه لا يغلق، 1397 01:22:44,927 --> 01:22:46,962 لذلك عندما تمطر انها نوع من غزر. 1398 01:22:47,063 --> 01:22:48,597 [يضحك] هل تعرف ما أقوله؟ 1399 01:22:48,664 --> 01:22:50,066 أين هي؟ 1400 01:22:50,133 --> 01:22:51,734 أوه! أوه! 1401 01:22:51,800 --> 01:22:53,336 أنا آسف! 1402 01:22:53,436 --> 01:22:54,637 هل أنت بخير؟ 1403 01:22:54,770 --> 01:22:56,739 [ثرثرة غير واضحة] 1404 01:22:58,641 --> 01:23:00,309 صحيح. قف! 1405 01:23:01,444 --> 01:23:02,845 [يضحك] 1406 01:23:14,090 --> 01:23:15,824 [تلاطم الأمواج] 1407 01:23:36,512 --> 01:23:37,613 تريد قبلة؟ 1408 01:23:37,680 --> 01:23:39,014 [كلاهما يضحك] 1409 01:23:39,115 --> 01:23:41,184 -[ميكي] أوه، أنت جميلة. -[آني] شكرًا لك. 1410 01:23:41,284 --> 01:23:43,119 [ميكي] أنا متأكد من الجميع يخبرك بذلك. 1411 01:23:43,152 --> 01:23:45,654 أوه، نعم. لقد حصلت على تلك الشرارة. 1412 01:23:45,721 --> 01:23:48,391 -هل تريد أن تدخن الحشيش؟ -[آني] بالتأكيد، سوف أدخن سيجارة. 1413 01:23:48,491 --> 01:23:49,792 [ميكي] حسنًا، رائع. دعنا نذهب. 1414 01:23:49,858 --> 01:23:51,694 -اذهب مباشرة من هذا الطريق. -إلى أين نحن ذاهبون؟ 1415 01:23:51,794 --> 01:23:54,397 [ميكي] اذهب مباشرة إلى هناك. تعال. ماذا عن الشمع؟ 1416 01:23:54,497 --> 01:23:55,998 من أي وقت مضى كان الشمع الشمع قطرت عليك؟ 1417 01:23:56,031 --> 01:23:57,233 -هذا غير ضار إلى حد ما. -لا. 1418 01:23:57,333 --> 01:23:59,001 [ميكي] لم أسمع قط من وفاة أي شخص 1419 01:23:59,135 --> 01:24:00,369 من الشمع المقطر عليهم. 1420 01:24:00,469 --> 01:24:02,138 -كيف ذلك؟ -[ميكي] سوف تخيف 1421 01:24:02,205 --> 01:24:04,373 اللعنة عليه، سخيف رائع. 1422 01:24:04,507 --> 01:24:06,642 -حقًا؟ -إنه أمر عظيم. 1423 01:24:07,476 --> 01:24:08,811 -"آني." -آني. 1424 01:24:08,844 --> 01:24:10,746 [ميكي] أنت تبدو مثل آني، عزيزتي. 1425 01:24:10,846 --> 01:24:11,914 [آني] أنا آني. 1426 01:24:12,014 --> 01:24:13,649 [ميكي] لا، لا، لا، أنت آني تو. 1427 01:24:13,716 --> 01:24:15,384 هناك آني واحد. 1428 01:24:15,518 --> 01:24:16,885 -[آني] آني وان؟ -[ميكي] نعم. 1429 01:24:16,985 --> 01:24:18,987 هل شفتيك مثل... قليلا من هذا القبيل. 1430 01:24:19,021 --> 01:24:21,690 -لا، ليس هكذا. -[يضحك] معذرةً. 1431 01:24:21,757 --> 01:24:23,526 لعق شفتيك، مثل، عرضا. 1432 01:24:23,592 --> 01:24:24,693 -تمام. -فقط عرضا. 1433 01:24:24,760 --> 01:24:26,362 انظر إلى المنشعب الخاص بي ولعق شفتيك. 1434 01:24:26,429 --> 01:24:27,863 -لا. لا. -هيا. 1435 01:24:27,930 --> 01:24:29,832 يمكنك أن تفعل ذلك. أنا لا أتطرق إليك. 1436 01:24:29,898 --> 01:24:31,667 -افعل ذلك. -لا. 1437 01:24:31,734 --> 01:24:32,868 [ميكي] دعونا نسير ونتحدث. 1438 01:24:32,935 --> 01:24:34,837 دعنا نذهب إلى هناك وضربة عقله. 1439 01:24:34,903 --> 01:24:37,206 -أنت مستعد؟ -[آني] هل يجب أن أترك هذا؟ 1440 01:24:37,273 --> 01:24:40,243 [ميكي] هل تحبه كثيرا؟ هاه؟ 1441 01:24:40,343 --> 01:24:42,945 ربما. لا أعرف. لقد التقيت به للتو. 1442 01:24:43,045 --> 01:24:44,347 [ميكي] حسنًا؟ 1443 01:24:44,380 --> 01:24:46,215 حسنا، اذهب واو، يا عزيزي. 1444 01:24:46,282 --> 01:24:48,217 اذهب وابهره، حسنًا؟ 1445 01:24:48,284 --> 01:24:49,718 [آني] حسنا. 1446 01:24:52,388 --> 01:24:53,922 [ميكي] اضربه ميتاً. 1447 01:24:58,026 --> 01:24:59,362 [آني] ماتي. 1448 01:25:03,132 --> 01:25:04,467 ماتي. 1449 01:25:13,876 --> 01:25:15,211 هل أحببت ذلك؟ 1450 01:25:18,714 --> 01:25:20,149 [ميكي] انتظر ثانية، عزيزي. لا تحتاج لذلك. 1451 01:25:20,249 --> 01:25:21,650 لا تحتاج لذلك. لا تحتاج لذلك. 1452 01:25:21,750 --> 01:25:23,786 لا بأس، لا بأس. نعم. 1453 01:25:27,490 --> 01:25:29,558 كن النادلة الصغيرة هذا أنت يا عزيزي. 1454 01:25:30,793 --> 01:25:32,127 نعم. 1455 01:25:33,229 --> 01:25:34,330 [آني] ماتي... 1456 01:25:34,430 --> 01:25:36,265 لماذا تركتني؟ 1457 01:25:37,466 --> 01:25:39,802 -كنت فقط في الغرفة المجاورة. -لماذا ذهبت؟ 1458 01:25:41,604 --> 01:25:43,839 [آني] أنا هنا. 1459 01:25:43,939 --> 01:25:45,608 يا. يا. 1460 01:25:48,844 --> 01:25:50,179 أوه! 1461 01:25:54,250 --> 01:25:55,684 مهلا، مهلا، مهلا. 1462 01:25:56,585 --> 01:25:57,753 يا. 1463 01:25:58,921 --> 01:25:59,822 مهلا مهلا. 1464 01:25:59,922 --> 01:26:01,357 مهلا، مهلا، مهلا. 1465 01:26:01,457 --> 01:26:03,192 ماذا يحدث هنا؟ 1466 01:26:08,664 --> 01:26:10,032 يا. 1467 01:26:11,800 --> 01:26:13,469 [ميكي] أخبرها يا رجل. 1468 01:26:15,271 --> 01:26:17,473 لم يكن لديك الإجهاض، أليس كذلك؟ 1469 01:26:18,274 --> 01:26:19,442 [آني] ليس مهماً... 1470 01:26:19,475 --> 01:26:21,176 هل هذا تمثيل؟ ماذا تفعل؟ 1471 01:26:21,310 --> 01:26:22,678 ماتي. 1472 01:26:22,778 --> 01:26:24,146 [ميكي] صه. صه. 1473 01:26:24,213 --> 01:26:26,482 فقط اذهب معها يا عزيزي. فقط اذهب معها. 1474 01:26:28,050 --> 01:26:29,552 أخبرها. 1475 01:26:29,652 --> 01:26:31,220 أخبرها يا ماتي. 1476 01:26:32,288 --> 01:26:34,189 -أخبرها. -[ماتي] أين الطفل؟ 1477 01:26:34,290 --> 01:26:35,558 [آني] ماتي، أنت تؤذيني! 1478 01:26:35,658 --> 01:26:38,527 -[ماتي] أين الطفل؟ -آه! لا! توقف! 1479 01:26:38,627 --> 01:26:40,296 يساعد! يساعد! 1480 01:26:40,363 --> 01:26:42,565 -[آني الإسكات] -[ماتي] أخبرني. 1481 01:26:42,665 --> 01:26:45,501 -أخبرني! -[ينتحب] آه! 1482 01:26:49,171 --> 01:26:50,506 [ماتي] آه! 1483 01:26:50,639 --> 01:26:52,241 [الكمامات] 1484 01:26:55,378 --> 01:26:57,380 [كلاهما يلهث] 1485 01:26:58,347 --> 01:26:59,682 آه! 1486 01:27:02,851 --> 01:27:05,153 [آني يلهث] 1487 01:27:06,322 --> 01:27:07,656 [ماتي] لا. 1488 01:27:10,593 --> 01:27:11,827 [آهات] 1489 01:27:11,894 --> 01:27:13,696 [يتنفس بشدة] 1490 01:27:33,716 --> 01:27:35,050 لا. 1491 01:27:44,927 --> 01:27:46,261 لا. 1492 01:28:02,711 --> 01:28:05,147 [ميكي] عاطفي جدًا حول هذا الأمر، هاه؟ 1493 01:28:07,416 --> 01:28:09,418 هل شعرت بذلك، هل فعلت ذلك، هاه؟ 1494 01:28:11,320 --> 01:28:13,456 أفضل عمل سخيف لقد فعلت من أي وقت مضى. 1495 01:28:13,556 --> 01:28:16,258 إنه لأمر سيء للغاية أنك لا تفعل ذلك سخيف تذكر ذلك. 1496 01:28:18,461 --> 01:28:21,296 سيئة للغاية كنت سخيف في حالة سكر فحم الكوك. 1497 01:28:21,397 --> 01:28:24,467 أنت لا تتذكر أفضل أداء لديك. 1498 01:28:25,501 --> 01:28:26,669 [ينطفئ التلفاز] 1499 01:28:26,769 --> 01:28:28,737 من الصعب بالنسبة لي لننسى ذلك سخيف. 1500 01:28:29,938 --> 01:28:32,408 أي نوع من قطعة من القرف هل انت؟ 1501 01:28:32,475 --> 01:28:35,411 أي نوع من اللعين قطعة من القذارة أنت؟ 1502 01:28:35,478 --> 01:28:37,913 أنت نجم سينمائي كبير سخيف. 1503 01:28:37,980 --> 01:28:41,083 تعال إلى أسفل والقرف في كل مكان موكبي يا أخي. 1504 01:28:41,149 --> 01:28:43,486 اللعنة على صغيرتي موكب سخيف، أنت كبير، 1505 01:28:43,586 --> 01:28:45,854 نجم سينمائي سخيف متميز. 1506 01:28:46,622 --> 01:28:47,990 هاه؟ 1507 01:28:48,090 --> 01:28:50,959 لقد قتلت تلك الفرخ تلك الليلة اللعينة. 1508 01:28:52,995 --> 01:28:54,663 وأنا شاهدتك. 1509 01:28:54,763 --> 01:28:57,332 وأنا لا أريد أن سخيف كف عن هذا وأقول 1510 01:28:57,433 --> 01:28:58,434 "يا رجل، أنت تعرف..." 1511 01:28:58,501 --> 01:29:00,168 لكنني لم أعرف لقد كانت ميتة 1512 01:29:00,268 --> 01:29:02,705 حتى لمست وجهها اللعين. 1513 01:29:02,805 --> 01:29:04,973 ولا يمكنك ذلك عرفت أنها ماتت 1514 01:29:05,007 --> 01:29:07,676 لأنك كنت في بعض التعتيم اللعين، يا رجل. 1515 01:29:07,776 --> 01:29:10,546 لقد تخلصت منها. لقد تخلصت منها. 1516 01:29:15,350 --> 01:29:17,853 متى أنت ذاهب إلى سخيف تحمل المسؤولية؟ 1517 01:29:17,953 --> 01:29:20,456 انظر في المرآة اللعينة على قاتل سخيف 1518 01:29:20,489 --> 01:29:22,290 وتكبر أيها الوغد. 1519 01:29:22,357 --> 01:29:23,892 يكبر بسرعة سخيف حقيقية، 1520 01:29:23,992 --> 01:29:26,161 لأنك لن تذهب ليعيش سخيف لفترة طويلة جدا، 1521 01:29:26,294 --> 01:29:27,996 لأن هذه هي حياتي أيضا! 1522 01:29:28,664 --> 01:29:31,233 يا قطعة من القرف! 1523 01:29:31,333 --> 01:29:33,869 اللعنة عليك وعلى الحصان اللعين ركبت في. 1524 01:29:33,969 --> 01:29:37,239 اخرج من حياتي اللعينة اخرج من حياتي اللعينة 1525 01:29:37,339 --> 01:29:40,643 خارج ذهني سخيف. من ذاكرتي اللعينة 1526 01:29:40,676 --> 01:29:41,910 اخرج من هنا! 1527 01:29:42,010 --> 01:29:43,712 خارج! خارج! 1528 01:29:43,846 --> 01:29:46,014 خارج! خارج! خارج! 1529 01:29:46,482 --> 01:29:49,184 خارج! خارج! 1530 01:29:49,251 --> 01:29:50,986 -اخرج من هنا! -[لهث وأنين] 1531 01:29:51,053 --> 01:29:53,088 سخيف العيش معها، موظر! 1532 01:29:53,188 --> 01:29:56,692 العيش معها! كبر أيها الوغد! 1533 01:29:57,726 --> 01:29:59,428 تعلم كيف تتعايش معها! 1534 01:30:00,729 --> 01:30:02,330 يا قطعة من القذارة. 1535 01:30:04,032 --> 01:30:05,267 اللعنة عليك. 1536 01:30:06,869 --> 01:30:08,270 اللعنة عليك. 1537 01:30:10,105 --> 01:30:11,774 اللعنة عليك! 1538 01:30:16,411 --> 01:30:18,581 [غناء مثير] 1539 01:30:30,192 --> 01:30:31,627 [ماتي] لقد أجبت على سؤالك. 1540 01:30:31,727 --> 01:30:33,395 [طبيب نفسي] عندما تنظر إلى حياتك، 1541 01:30:33,462 --> 01:30:36,532 هل أنت راضي عن ماذا وأين أنت في الحياة؟ 1542 01:30:37,900 --> 01:30:39,568 ماذا تريد أن تكون مختلفا؟ 1543 01:30:40,569 --> 01:30:43,972 [ماتي] أريد أن أتحرر من الماضي. 1544 01:30:44,072 --> 01:30:45,941 أريد--أريد... 1545 01:30:46,041 --> 01:30:49,044 [طبيب نفسي] ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟ ما هي خياراتك؟ 1546 01:31:03,592 --> 01:31:05,093 ماتي! 1547 01:31:06,629 --> 01:31:08,163 [يلهث] 1548 01:31:08,263 --> 01:31:09,598 ماذا تفعل؟ 1549 01:31:09,665 --> 01:31:12,334 ما الذي تفعله هنا؟ قلت لك أن تبقى في نيويورك! 1550 01:31:12,434 --> 01:31:14,469 اخرج من هنا! ما الذي تفعله هنا؟ 1551 01:31:14,603 --> 01:31:16,805 -قلت لك لا تأتي هنا! -أوقفه! 1552 01:31:18,273 --> 01:31:19,608 أنا لا أحبك. 1553 01:31:21,143 --> 01:31:23,311 [تلاطم الأمواج] 1554 01:31:23,411 --> 01:31:26,481 أنا لا أحبك. أنا لا أحبك، حسنا؟ 1555 01:31:29,752 --> 01:31:31,419 -هل تعتقد أنك تحبني؟ -أحبك. 1556 01:31:31,486 --> 01:31:33,822 هل تعتقد أنك تحبني؟ أنت لا تعرفني حتى. 1557 01:31:33,956 --> 01:31:35,490 أنت لا تعرف أي شيء عني! 1558 01:31:35,591 --> 01:31:37,092 [كلاهما الناخر] 1559 01:31:37,159 --> 01:31:38,794 استمع لي. يستمع. 1560 01:31:39,361 --> 01:31:40,763 استمع لي! 1561 01:31:43,932 --> 01:31:45,333 أنا قاتل. 1562 01:31:46,802 --> 01:31:48,637 أنا قاتل. 1563 01:31:51,139 --> 01:31:52,440 هل تسمعني؟ 1564 01:31:52,507 --> 01:31:54,677 أنا قاتل! هل تسمعني؟ 1565 01:31:56,111 --> 01:31:58,180 لقد قتلت شخص ما! 1566 01:31:59,347 --> 01:32:00,849 هل تعتقد أنك تحبني؟ 1567 01:32:02,184 --> 01:32:04,052 حسناً، أنا لا أحب نفسي حتى. 1568 01:32:04,887 --> 01:32:07,155 فكيف يمكنك أن تحبني؟ 1569 01:32:07,222 --> 01:32:08,390 هل تفهم؟ 1570 01:32:08,490 --> 01:32:09,992 أخذت 17 عاما عن طريق الحلق، 1571 01:32:10,025 --> 01:32:12,127 واختنقت الحياة خارج لها. 1572 01:32:12,194 --> 01:32:14,029 هل تفهم؟ 1573 01:32:14,129 --> 01:32:16,965 الآن، إذا كنت تحبني، سوف تسمح لي بالذهاب. 1574 01:32:18,834 --> 01:32:20,302 دعني أذهب. 1575 01:32:26,341 --> 01:32:27,676 اخرج من هنا! 1576 01:32:27,810 --> 01:32:29,144 العودة إلى المنزل! 1577 01:32:38,186 --> 01:32:40,022 لا! لا تفعل ذلك! 1578 01:32:40,589 --> 01:32:41,523 لا! 1579 01:32:41,590 --> 01:32:43,592 ماتي! 1580 01:32:45,694 --> 01:32:47,362 ماتي! 1581 01:32:58,874 --> 01:33:00,843 [ينتحب] 1582 01:33:08,216 --> 01:33:09,718 ماتي! 1583 01:33:10,886 --> 01:33:12,287 ماتي! 1584 01:33:12,387 --> 01:33:13,555 [عزف موسيقى الروك] 1585 01:33:45,220 --> 01:33:48,590 * والآن ماذا فعلنا 1586 01:33:48,657 --> 01:33:50,458 * حبيبي؟ 1587 01:33:51,593 --> 01:33:53,095 * طفل 1588 01:33:54,663 --> 01:33:56,164 * طفل 1589 01:33:57,499 --> 01:34:00,168 * مع الافراج من حركتك * 1590 01:34:01,336 --> 01:34:02,971 * ميامي 1591 01:34:06,775 --> 01:34:08,677 * ميامي 1592 01:34:09,778 --> 01:34:11,646 * ميامي 1593 01:34:19,154 --> 01:34:20,756 * ميامي 1594 01:34:22,190 --> 01:34:23,926 * ميامي 1595 01:34:45,981 --> 01:34:48,150 [نعيق طيور النورس من بعيد] 1596 01:34:57,659 --> 01:34:59,327 هل اشتقت لي؟ 1597 01:35:01,129 --> 01:35:03,231 [عزف موسيقى البلوز] 1598 01:35:19,347 --> 01:35:21,183 * أخي 1599 01:35:24,419 --> 01:35:26,354 * لقد تركتني 1600 01:35:26,421 --> 01:35:29,024 *عالية وجافة 1601 01:35:30,025 --> 01:35:32,227 * لقد سألتني 1602 01:35:32,327 --> 01:35:34,830 * أن نقف هناك 1603 01:35:35,864 --> 01:35:39,201 * قف وشاهدك تموت 1604 01:35:41,403 --> 01:35:43,839 * أنا أعلم 1605 01:35:43,906 --> 01:35:48,010 * أعلم أنك حصلت عليه 1606 01:35:48,076 --> 01:35:51,279 * بأكاذيبهم 1607 01:35:52,781 --> 01:35:54,783 * لكني أتذكر 1608 01:35:54,883 --> 01:35:57,585 * أول ما تحدثنا 1609 01:35:57,719 --> 01:36:00,388 *كانت الشمس تغرب 1610 01:36:00,455 --> 01:36:02,958 * كما مشينا 1611 01:36:03,058 --> 01:36:06,862 * كل شيء شعرت به للتو صحيح جدا * 1612 01:36:06,895 --> 01:36:09,231 * ليلة واحدة مصيرية 1613 01:36:13,601 --> 01:36:15,737 [تشغيل موسيقى الراب] 1614 01:36:18,406 --> 01:36:20,108 * نعم نعم نعم 1615 01:36:20,943 --> 01:36:22,410 * اه 1616 01:36:22,477 --> 01:36:25,881 * نعم نعم نعم 1617 01:36:27,482 --> 01:36:29,417 * كم مرة هل يجب أن أرتدي قبعة * 1618 01:36:29,484 --> 01:36:30,886 * وضرب نفس الجرذ؟ 1619 01:36:30,953 --> 01:36:33,121 * أنت أخي نعم، ما الأمر في ذلك؟ * 1620 01:36:33,221 --> 01:36:35,723 * ولم يكن شاباً صالحاً من المتجر أرى * 1621 01:36:35,757 --> 01:36:38,260 * ارتكاب الجريمة معك كان فن يا* 1622 01:36:38,393 --> 01:36:40,963 * الكثير 40 أونصة الكثير من cheeba cheebas * 1623 01:36:41,063 --> 01:36:42,664 *كثرة الإخوة يركض * 1624 01:36:42,764 --> 01:36:43,932 * مع نفس من هذا؟ 1625 01:36:43,999 --> 01:36:45,633 * أنا أشعر بالتعب من هؤلاء الاخوة * 1626 01:36:45,733 --> 01:36:47,602 * من لا يفهم تلك الأشياء التي تفعلها * 1627 01:36:47,669 --> 01:36:49,571 * لا يكبر أبداً أن تكون رجلاً * 1628 01:36:49,637 --> 01:36:51,974 * أنت لم تذهب إلى المدرسة قط لا أريد أن أتعلم * 1629 01:36:52,074 --> 01:36:54,676 * أما الآن يا إخوتي في الوقت الذي عليك أن تحترق * 1630 01:36:54,776 --> 01:36:57,645 * أنت رجل ناضج لكنك تجعل أمك تبكي * 1631 01:36:57,745 --> 01:37:00,148 * اللعنة يا فتى هل كنت ستحاول يوما ما؟ * 1632 01:37:00,248 --> 01:37:02,985 * إنه قوي الضربات يا أسود أعرف شيئاً-شيئاً* 1633 01:37:03,085 --> 01:37:05,587 * بل أركض مع الرجل المخدر، لكنك في المقدمة * 1634 01:37:05,620 --> 01:37:08,423 *كثرة أحلام الأيام لقد أصبحت ليكر * 1635 01:37:08,490 --> 01:37:11,493 * في كثير من الأحيان أحلام فقط لسحب الكبر * 1636 01:37:11,593 --> 01:37:13,328 * شفتيك وعيناك تبصر 1637 01:37:13,428 --> 01:37:16,431 * تعلم أنك لا تعيش في كذبة موظريفة، G * 1638 01:37:16,464 --> 01:37:18,266 * هذا ما حصلت عليه ليعيشوا * 1639 01:37:18,333 --> 01:37:19,701 *إذا أرادوا أن يعيشوا 1640 01:37:19,801 --> 01:37:21,970 * وتركهم يموتون إذا أراد المساكين أن يموتوا* 1641 01:37:22,037 --> 01:37:24,706 *عليك أن تتركهم يعيشون إذا أراد الزنوج أن يعيشوا * 1642 01:37:24,806 --> 01:37:27,442 * وتركهم يموتون إذا أراد الملاعين أن يموتوا* 1643 01:37:27,475 --> 01:37:30,045 *عليك أن تتركهم يعيشون إذا أراد الزنوج أن يعيشوا * 1644 01:37:30,145 --> 01:37:33,015 * وتركهم يموتون إذا كان الزنوج يريدون الموت * 1645 01:37:33,148 --> 01:37:35,150 [غناء] 1646 01:37:35,217 --> 01:37:36,618 * نعم 1647 01:37:37,986 --> 01:37:40,288 * يجب أن نتركهم يموتون 1648 01:37:42,057 --> 01:37:43,725 * نعم 1649 01:37:43,825 --> 01:37:46,328 *كثرة الإخوة حصلت على نفس تعاطي المخدرات * 1650 01:37:46,394 --> 01:37:49,197 *العيش في الغيتو وبنفس الأعذار اللعينة * 1651 01:37:49,297 --> 01:37:51,666 * أسمع نفس السوبر قيادة الطائرة * 1652 01:37:51,733 --> 01:37:54,903 * ولكنك لن تقول أبدا اليوم الذي يصبح فيه ابنك رجلاً * 1653 01:37:55,003 --> 01:37:56,704 * تفضل أن تكون جاك الذرة 1654 01:37:56,804 --> 01:37:59,141 * تعتقد أن هذا الشيء الوحيد الذي تحتاجه * 1655 01:37:59,174 --> 01:38:00,508 * أن تكون قطة المال 1656 01:38:00,642 --> 01:38:02,677 *مرات كثيرة جداً إنها جريمة الأسود على الأسود * 1657 01:38:02,744 --> 01:38:05,547 * وضع الأخ الصغير في الخلية تفعل 29 * 1658 01:38:05,647 --> 01:38:07,382 * ولكنني أعلم أن هناك بعض الاخوة هنا * 1659 01:38:07,482 --> 01:38:09,184 * هذا لا يحصل أبدا في الشوارع * 1660 01:38:09,251 --> 01:38:11,019 * إذن أنت تعلم بأنهم ملعونون بذلك * 1661 01:38:11,086 --> 01:38:12,820 * لهذا السبب حصلت ليعيشوا * 1662 01:38:12,887 --> 01:38:14,156 *إذا أرادوا أن يعيشوا 1663 01:38:14,222 --> 01:38:16,424 * حتى لو كانت الأشياء التي يفعلونها إيجابية * 1664 01:38:16,524 --> 01:38:19,661 * وعليك أن تتركهم يموتون إذا أرادوا الموت * 1665 01:38:19,727 --> 01:38:22,397 * ولكن عليك أن تخبرهم بذلك إذا أرادوا المحاولة *